Judul: Counting Star
Rilis: 14 Juni 2013
Penyanyi: One Republic
Penulis: Ryan Tedder
Jenre: Folk-pop, pop rock, dance-pop
Label: Mosley, Interscope
Rilis: 14 Juni 2013
Penyanyi: One Republic
Penulis: Ryan Tedder
Jenre: Folk-pop, pop rock, dance-pop
Label: Mosley, Interscope
Terjemahan lirik lagu sebelumnya: Olivia Rodrigo - Good 4 U.
Terjemahan Lagu Counting Stars - OneRepublic dan Lirik
Lately, I've been, I've been losing sleep
Baru-baru ini, aku, aku kehilangan waktu tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang hal yang kita impikan
But baby, I've been, I've been praying hard
Tapi sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sungguh-sungguh
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan "Tidak ada lagi menghitung dollar, kita akan menghitung bintang"
Yeah, we'll be counting stars
Yeah, kita akan mengitung bintang
I see this life, like a swinging vine
Aku melihat kehidupan ini, seperti tumbuhan rambat yang menari
Swing my heart across the line
Menari hatiku melewati jalan dan alur
And in my face is flashing signs
Dan wajahku ada lampu dan rambu
Seek it out and ye shall find
Carilah maka kau akan menemukannya
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak se-menonjol itu
And I don't think the world is sold
Dan aku tidak merasa dunia ini terjual
On just doing what we're told
Dengan hanya melakukan hal yang kita katakan
I feel something so right
Aku merasa benar
Doing the wrong thing
Melakukan hal yang salah
And I feel something so wrong
Dan aku merasa salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tidak bisa bohong, tidak bisa bohong, tidak bisa bohong
Everything that kills me makes me feel alive
Sesuatu yang membunuhku membuatku merasa hidup
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan tidur
Dreaming about the things that we could be
Memimpikan apa yang kita inginkan
But baby, I've been, I've been praying hard
Dan sayang, aku, aku sudah berdoa dengan kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dollar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Yeah
Yeah
I feel your love, and I feel it burn
Aku merasakan cinta mu, aku merasakannya terbakar
Down this river, every turn
Di sungai ini di setiap kelokan
Hope is our four-letter word
Berharap (hope) adalah kata empat huruf kita
Make that money, watch it burn
Mencari uang, melihatnya terbakar
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak semenonjol itu
And I don't think the world is sold
Ku tidak merasa dunia terjual
On just doing what we're told
Dengan hanya melakukan apa yang kita katakan
And I feel something so wrong
Aku merasakan sesuatu yang sangat salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tidak bisa bohong, tidak bisa bohong, tidak bisa bohong
Everything that drowns me makes me wanna fly
Sesuatu yang menenggelamkanku membuatku ingin terbang
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Baru-baru ini, aku, aku kehilangan waktu tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang hal yang kita impikan
But baby, I've been, I've been praying hard
Tapi sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sungguh-sungguh
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan "Tidak ada lagi menghitung dollar, kita akan menghitung bintang"
Yeah, we'll be counting stars
Yeah, kita akan mengitung bintang
I see this life, like a swinging vine
Aku melihat kehidupan ini, seperti tumbuhan rambat yang menari
Swing my heart across the line
Menari hatiku melewati jalan dan alur
And in my face is flashing signs
Dan wajahku ada lampu dan rambu
Seek it out and ye shall find
Carilah maka kau akan menemukannya
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak se-menonjol itu
And I don't think the world is sold
Dan aku tidak merasa dunia ini terjual
On just doing what we're told
Dengan hanya melakukan hal yang kita katakan
I feel something so right
Aku merasa benar
Doing the wrong thing
Melakukan hal yang salah
And I feel something so wrong
Dan aku merasa salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tidak bisa bohong, tidak bisa bohong, tidak bisa bohong
Everything that kills me makes me feel alive
Sesuatu yang membunuhku membuatku merasa hidup
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan tidur
Dreaming about the things that we could be
Memimpikan apa yang kita inginkan
But baby, I've been, I've been praying hard
Dan sayang, aku, aku sudah berdoa dengan kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dollar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Yeah
Yeah
I feel your love, and I feel it burn
Aku merasakan cinta mu, aku merasakannya terbakar
Down this river, every turn
Di sungai ini di setiap kelokan
Hope is our four-letter word
Berharap (hope) adalah kata empat huruf kita
Make that money, watch it burn
Mencari uang, melihatnya terbakar
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak semenonjol itu
And I don't think the world is sold
Ku tidak merasa dunia terjual
On just doing what we're told
Dengan hanya melakukan apa yang kita katakan
And I feel something so wrong
Aku merasakan sesuatu yang sangat salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tidak bisa bohong, tidak bisa bohong, tidak bisa bohong
Everything that drowns me makes me wanna fly
Sesuatu yang menenggelamkanku membuatku ingin terbang
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Oh, take that money, watch it burn
Oh, ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sunga pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menengggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Everything that kills me makes me feel alive
Segala sesuatu yang membunuhku membuatku merasa hidup
Oh, ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sunga pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menengggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Everything that kills me makes me feel alive
Segala sesuatu yang membunuhku membuatku merasa hidup
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Saat ini, aku, aku kehilangan waktu tidur ku
Dreaming about the things we could be
Memimpikan hal yang bisa kita capai
But baby, I've been, I've been praying hard
Sayang, aku, aku sudah berdoa dengan sangat kerasnya
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Katakan, "Tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang"
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah terbakar
Sink in the river the lessons I've learned
Menenggelamkan ke sungai pelajaran yang sudah aku pelajari
Credit To / Terima kasih
Lirik bahasa Inggris: Google
Terjemahan: @MA
Counting Stars lyrics © Midnite Miracle Music, Sony/atv Pop Music Publishing
Comments
Post a Comment
Komentar