:Info Lagu:
Judul Lagu: Good 4 U
Penyanyi: Olivia Rodrigo
Penulis Lagu: Daniel Leonard Nigro / Olivia Rodrigo
Rilis: 2021
Label: Geffen / Interscope
Lagu sebelumnya: STAY dari The Kid Laroi dan Justin Bieber
Lirik dan Terjemahan Lagu Good 4 U - Olivia Rodrigo
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Enak untuk mu, rasanya dengan mudah terus melangkah
You found a new girl, and it only took a couple weeks
Kau dapat cewek baru, hanya dalam beberapa minggu
Remember when you said that you wanted to give me the world? (World)
Ingat saat kau berkata kau ingin memberikanku se-isi dunia?
And good for you, I guess that you've been working on yourself
Enak untuk mu, sedang mengerjakan segala keinginanmu
I guess that therapist I found for you, she really helped
Rasanya terapis yang aku temukan untukmu benar-benar membantu
Now you can be a better man for your brand-new girl (girl)
Kini kau bisa jadi pria baru untuk cewek baru mu (cewek)
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak untuk mu, kau terlihat bahagia dan sehat
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja tanpa ku di luar sana, sayang
God, I wish that I could do that
Tuhan, berharap aku juga bisa seperti itu
I've lost my mind, I've spent the night
Pikiran ku seakan hilang, melalui malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau biasa-biasa saja, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu
Well, good for you, I guess you're getting everything you want (ah)
Enak untuk mu, kurasa kau mendapat semua yang kau ingin kan (ah)
You bought a new car and your career's really taking off (ah)
Kau beli mobil baru dan kerjaan mu semakin wah saja (ah)
It's like we never even happened
Bagai kita dulu tidak pernah ada (terjadi)
Baby, what the fuck is up with that? (Ha)
Sayang, ada apa dengan semua itu? (Ha)
And good for you, it's like you never even met me
Dan enak bagi mu, bagai kau tidak pernah kenal aku
Remember when you swore to God I was the only
Ingat saat kau bersumpah bahwa hanya aku satu-satunya
Person who ever got you?
Orang yang memiliki mu?
Well, screw that and screw you
Masa bodoh dengan itu dan masa bodoh dengan mu
You will never have to hurt the way you know that I do
Kau tidak akan pernah menyakiti dengan cara yang aku lakukan
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak untuk mu, kau terlihat bahagia dan sehat
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja tanpa ku di luar sana, sayang
God, I wish that I could do that
Tuhan, berharap aku juga bisa seperti itu
I've lost my mind, I've spent the night
Pikiran ku seakan hilang, melalui malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau biasa-biasa saja, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
But your apathy is like a wound in salt
Tapi apati diri mu seperti luka dalam garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tidak pernah peduli
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Your apathy is like a wound in salt
Tapi apati diri mu seperti luka dalam garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tidak pernah peduli sama sekali
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak bagi mu, kau terlihat sehat dan bahagia
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau peduli bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja di sana tanpa aku
Like a damn sociopath
Seperti seorang sosiopat (orang sakit jiwa yang kejam)
I've lost my mind, I've spent the night
Aku seperti kehilangan, melewati malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau tidak merasakan apapun, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu (lepas tidak merasakan apapun)
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Enak untuk mu, kau berpindah dengan mudahnya
Enak untuk mu, rasanya dengan mudah terus melangkah
You found a new girl, and it only took a couple weeks
Kau dapat cewek baru, hanya dalam beberapa minggu
Remember when you said that you wanted to give me the world? (World)
Ingat saat kau berkata kau ingin memberikanku se-isi dunia?
And good for you, I guess that you've been working on yourself
Enak untuk mu, sedang mengerjakan segala keinginanmu
I guess that therapist I found for you, she really helped
Rasanya terapis yang aku temukan untukmu benar-benar membantu
Now you can be a better man for your brand-new girl (girl)
Kini kau bisa jadi pria baru untuk cewek baru mu (cewek)
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak untuk mu, kau terlihat bahagia dan sehat
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja tanpa ku di luar sana, sayang
God, I wish that I could do that
Tuhan, berharap aku juga bisa seperti itu
I've lost my mind, I've spent the night
Pikiran ku seakan hilang, melalui malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau biasa-biasa saja, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu
Well, good for you, I guess you're getting everything you want (ah)
Enak untuk mu, kurasa kau mendapat semua yang kau ingin kan (ah)
You bought a new car and your career's really taking off (ah)
Kau beli mobil baru dan kerjaan mu semakin wah saja (ah)
It's like we never even happened
Bagai kita dulu tidak pernah ada (terjadi)
Baby, what the fuck is up with that? (Ha)
Sayang, ada apa dengan semua itu? (Ha)
And good for you, it's like you never even met me
Dan enak bagi mu, bagai kau tidak pernah kenal aku
Remember when you swore to God I was the only
Ingat saat kau bersumpah bahwa hanya aku satu-satunya
Person who ever got you?
Orang yang memiliki mu?
Well, screw that and screw you
Masa bodoh dengan itu dan masa bodoh dengan mu
You will never have to hurt the way you know that I do
Kau tidak akan pernah menyakiti dengan cara yang aku lakukan
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak untuk mu, kau terlihat bahagia dan sehat
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja tanpa ku di luar sana, sayang
God, I wish that I could do that
Tuhan, berharap aku juga bisa seperti itu
I've lost my mind, I've spent the night
Pikiran ku seakan hilang, melalui malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau biasa-biasa saja, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
But your apathy is like a wound in salt
Tapi apati diri mu seperti luka dalam garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tidak pernah peduli
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Your apathy is like a wound in salt
Tapi apati diri mu seperti luka dalam garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tidak pernah peduli sama sekali
Well, good for you, you look happy and healthy
Enak bagi mu, kau terlihat sehat dan bahagia
Not me, if you ever cared to ask
Tidak dengan ku, jika kau peduli bertanya
Good for you, you're doing great out there without me, baby
Enak untuk mu, kau baik-baik saja di sana tanpa aku
Like a damn sociopath
Seperti seorang sosiopat (orang sakit jiwa yang kejam)
I've lost my mind, I've spent the night
Aku seperti kehilangan, melewati malam
Crying on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi ku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau tidak merasakan apapun, aku benar-benar tidak mengerti
But I guess good for you
Kurasa enak saja bagi mu (lepas tidak merasakan apapun)
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Enak untuk mu, kau berpindah dengan mudahnya
:Credit to / Terima Kasih:
Sumber lirik: Google
Terjemahan: @MA
good 4 u lyrics © Fbr Music, But Father I Just Want To Sing Music
Comments
Post a Comment
Komentar