Terjemahan Lagu Hard To Say I'm Sorry - Chicago

Terjemahan lagu dan arti lirik lagu dari grup band Chicago berjudul Hard to Say I'm Sorry memang gampang-gampang susah juga ditangkap ceritanya. Seperti bercerita tentang kesetiaan yang tidak pernah mati dengan kesediaan tidak ingin membuat jarak sedikitpun, tapi liriknya malah menuliskan untuk membuat jarak. Berarti ini adalah lirik ironi betapa si penyanyi sangat mencintai pasangannya.

Okeh...tahun baru 2019 segera datang malam ini yaa haha...buat kamu yang lagi liburan selamat berlibur dengan suka cita dan hidup tetap terus berjalan tapi jangan banyak pikiran, banyak kerja cari duit gak apa-apa dari pada berpikir sampe botak..haha. Di sini kumpulan terjemahan lirik lagu tetap menyajikan lirik-lirik bagus buat kamu. Sebelumnya baca Terjemahan Lirik Lagu Carrie - Europe.

Judul: Hard to Say I'm Sorry / Get Away

Penyayi: Chicago

Rilis: 16 Mei 1982

Jenre: Soft rock

Label: Full moon/Warner Bros 

Produser: David Foster

Terjemahan Lirik Lagu Hard to Say I'm Sorry / Get Away

 

Everybody needs a little time away

Setiap orang butuh sedikit waktu luang

I heard her say, from each other

Aku dengar dia berkata, dimasing-masing mereka

Even lovers need a holiday

Bahkan para pecinta butuh rehat

Far away from each other

Berjauhan, dari masing-masing mereka

Hold me now

Peluk aku sekarang

It's hard for me to say I'm sorry

Sulit bagiku untuk berkata Maafkan aku

I just want you to stay

Aku ingin kau tetap di sini

After all that we've been through

Setelah semua hal yang kita lalui

I will make it up to you, I promise to

Aku akan menyerahkan ini padamu, Aku berjanji

 

And after all that's been said and done

Setelah semua yang sudah terucap dan terjadi

You're just the part of me I can't let go

Kau adalah bagian dariku dan aku tidak bisa melepasmu pergi

Couldn't stand to be kept away

Tidak sanggup untuk tetap berjauhan

Just for the day, from your body

Sehari saja, dari tubuhmu

Wouldn't want to be swept away

Tidak ingin terbuang

Far away, from the one that I love

Jauh, dari seseorang yang aku cinta

Hold me now

Peluk aku

It's hard for me to say I'm sorry

Sulit bagiku untuk berkata Maafkan aku

I just want you to know

Aku ingin kau tahu

 

Hold me now

Peluk aku

I really want to tell you I'm sorry

Aku benar-benar ingin mengatakan maafkan aku

I could never let you go

Aku tidak bisa melepasmu pergi

After all that we've been through

Dengan semua yang telah kita lalui

I will make it up to you, I promise to

Semua terserah pada mu, Aku berjanji

 

And after all that's been said and done

Dengan semua yang sudah terucap dan terjadi

You're just the part of me I can't let go

Kau adalah bagian dari diriku dan aku tidak bisa melepasmu pergi

After all that we've been through

Dengan semua yang telah kita lalui

I will make it up to you, I promise to

Aku akan menyerahkan ini padamu, Aku berjanji

You're going to be the lucky one

Kau akan menjadi seseorang yang beruntung

 

-thank-

Penulis lagu: Peter P. Cetera / David Walter Foster

Lirik Hard to Say I'm Sorry © Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Demikian terjemahan lirik lagu Hard to Say I'm Sorry / Get Away semoga bisa berguna buat kamu yang sedang bernyanyi lagu ini dan membaca liriknya dengan seksama, silahkan koreksi jika ada yang perlu di perbaiki lewat kolom komentar, trims.