As It Was dari Harry Styles menjadi single berikut yang lagi viral di internet. Berikut kita coba terjemahkan lirik lagunya kedalam bahasa Indonesia.
Penyanyi: Harry Styles
Rilis: 1 April 2022
Penulis: Harry Styles, Thomas Hull, Tyler Johnson
Label: Erskine, Columbia
Terjemahan lirik lagu sebelumnya: Kun Anta - Humood Alkhudher
Terjemahan Lirik Lagu As It Was - Harry Styles
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
Ayo Harry kami ingin mengucapkan selamat tidur padamu
[Verse 1]
Holdin' me back
Menahanku
Gravity's holdin' me back
Gravitasi menahanku
I want you to hold out the palm of your hand
Aku ingin memegang telapak tanganmu
Why don't we leave it at that?
Kenapa kita tidak meninggalkan itu di situ
Nothin' to say
Tidak ada yang perlu dikatakan
When everything gets in the way
Saat semua datang
Seems you cannot be replaced
Seperti tidak tergantikan
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Dan aku adalah satu-satunya yang tetap ada, oh oh oh
[Chorus]
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it's not the same
Kau tahu ini tidak sama lagi
[Verse 2]
Answer the phone
Jawab teleponnya
"Harry, you're no good alone
"Harry, kau tidak baik sendiri saja
Why are you sitting at home on the floor?
Kenapa kau duduk di lantai rumah
What kind of pills are you on?"
Sedang makan pil apa kamu?"
Ringin' the bell
Menelepon
And nobody's coming to help
Dan tidak ada seorangpun datang membantu
Your daddy lives by himself
Ayah mu hidup sendiri
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
Dia ingin tahu apakah kau baik-baik saja, oh-oh-oh
[Chorus]
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it's not the same
Kau tahu ini tidak sama lagi
[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
Pulanglah, majulah, internet berkecepatan cahaya
I don't wanna talk about the way that it was
Aku tidak ingin bicara tentang bagaimana ini dulu
Leave America, two kids follow her
Meninggalkan Amerika, dua orang anak mengikutinya
I don't wanna talk about who's doin' it first
Aku tidak ingin bicara tentang siapa yang memulai ini pertama kali
[Outro]
(Hey)
As it was
Seperiti dulu
You know it's not the same as it was
Kau tahu ini tidak sama seperti dulu lagi
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
Credit to / Terima kasih
Ayo Harry kami ingin mengucapkan selamat tidur padamu
[Verse 1]
Holdin' me back
Menahanku
Gravity's holdin' me back
Gravitasi menahanku
I want you to hold out the palm of your hand
Aku ingin memegang telapak tanganmu
Why don't we leave it at that?
Kenapa kita tidak meninggalkan itu di situ
Nothin' to say
Tidak ada yang perlu dikatakan
When everything gets in the way
Saat semua datang
Seems you cannot be replaced
Seperti tidak tergantikan
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Dan aku adalah satu-satunya yang tetap ada, oh oh oh
[Chorus]
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it's not the same
Kau tahu ini tidak sama lagi
[Verse 2]
Answer the phone
Jawab teleponnya
"Harry, you're no good alone
"Harry, kau tidak baik sendiri saja
Why are you sitting at home on the floor?
Kenapa kau duduk di lantai rumah
What kind of pills are you on?"
Sedang makan pil apa kamu?"
Ringin' the bell
Menelepon
And nobody's coming to help
Dan tidak ada seorangpun datang membantu
Your daddy lives by himself
Ayah mu hidup sendiri
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
Dia ingin tahu apakah kau baik-baik saja, oh-oh-oh
[Chorus]
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
In this world, it's just us
Di dunia ini, hanya kita
You know it's not the same as it was
Kau tahu bahwa dunia tidak sama seperti dulu
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
You know it's not the same
Kau tahu ini tidak sama lagi
[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
Pulanglah, majulah, internet berkecepatan cahaya
I don't wanna talk about the way that it was
Aku tidak ingin bicara tentang bagaimana ini dulu
Leave America, two kids follow her
Meninggalkan Amerika, dua orang anak mengikutinya
I don't wanna talk about who's doin' it first
Aku tidak ingin bicara tentang siapa yang memulai ini pertama kali
[Outro]
(Hey)
As it was
Seperiti dulu
You know it's not the same as it was
Kau tahu ini tidak sama seperti dulu lagi
As it was, as it was
Seperti dulu, seperti dulu
Credit to / Terima kasih
Lirik bahasa Inggris: genius.com
Terjemahan: @MA
Comments
Post a Comment
Komentar