Terjemahan Lagu On This Day - David Pomeranz

Satu lagu yang indah dan spesial menuju bulan Februari ini buat kamu yang merayakan kasih sayang. Terjemahan dan lirik lagu On this Day dari David Pomeranz bisa kamu baca dan nikmati suasana dan untaian kata-katanya yang cocok untuk mengutarakan cinta mu. Seluruh isi dari lirik lagu ini adalah penyerahan dan ucapan cinta pada seorang kekasih yang tercinta laiknya sebuah pernikahan. Sebelumnya baca juga satu lirik lagu daerah dari Sumatera Barat yang berjudul Minyak Habih Samba dak Lamak.

On this Day adalah lagu dari David Pomeranz yang rilis pada tahun 2001 di bawah label Universal Music. Dengan suara yang lepas dan romantis David Pomeranz menghibur para pendengar musik easy listening yang pada awalnya ditujukan untuk penggemar di Filipina dan menjadi salah satu lagu yang sukses di sana.

Terjemahan Lagu On This Day - David Pomeranz

 

Here we stand today
Di sini kita berdiri hari ini
Like we always dreamed
Seperti yang selalu kita impikan
Starting out our live together
Memulai hidup kita bersama
Light is in your eyes
Cahaya di mata mu
Love is in our hearts
Cinta dalam hati kita
I can't believe you really mine forever
Tidak bisa ku percaya kau adalah milik ku selamanya

Been rehearsin' for this moment all my life
Oh, sudah berulang kali aku berlatih untuk saat-saat ini dalam hidup ku
So don't act surprise
Jadi aku tidak akan terkejut
If the feelings start to carry me away
Jika rasa ini membawa ku pergi

On this day
Di hari ini
I promise forever
Aku berjanji selamanya
On this day
Di hari ini
I surrender my heart
Aku menyerahkan hati ku
Here I stand, take my hand
Di sini aku berdiri, sambut tangan
And I will honor every word that I say
Dan aku akan menghormati setiap kata yang ku ucapkan
On this day
Di hari ini

Not so long ago
Di waktu yang lalu
This earth was just a field
Bumi ini hanya sebuah tempat
Of cold and lonely space
yang dingin ruang sepi
Without you
Tanpa mu
Now everything's alight
Kini semua cahaya nya
Now everything's revealed
Kini semua terungkap
And the story of my life
Dan cerita hidup ku
Is all about you
Adalah tentang mu

So if you feel the cold winds
Jika kau merasakan angin yang dingin
Blowing through your nights
Berhembus melalui malam mu
I will shelter you
Aku akan menaungi mu
I'm forever here to chase your fears away
Aku di sini selamanya menghilangkan rasa takut mu

On this day
Di hari ini
I promise forever
Aku berjanji selamanya
On this day
Di hari ini
I surrender my heart
Aku menyerahkan hati ku
Here I stand, take my hand
Di sini aku berdiri, sambut tangan ku
And I will honor every word I say
Akan ku hormati setiap kata yang terucap
On this day
Di hari ini

Oh, I've been rehearsin' for this moment all my life
Oh, sudah berulang kali aku berlatih untuk saat-saat ini dalam hidup ku
So don't act surprised
Jadi aku tidak akan merasa terkejut
If the feeling starts to carry me away
Jika rasa mulai membawa ku pergi

On this day
Di hari ini
I promise forever
Aku berjanji selamanya
On this day
Di hari ini
I surrender my heart
Aku menyerahkan hati ku
Here we stand, like I planned
Di sini kita berdiri, seperti yang aku rencanakan
Please say you'll always look at me this way
Katakanlah kau akan selalu melihat ku seperti ini
Like on this day
Seperti di hari ini

On this day
Di hari ini

Penulis lagu: David Hyman Pomeranz / Jim Peterick
On This Day lyrics © Jim Peterik Music

Satu lirik lagu yang bagus dan terjemahannya silahkan sobat nilai sendiri keaslian dan keunikannya lewat kolom komentar. Mudah-mudahan bisa menjadi hiburan dan selamat bernyanyi.