Monday

Terjemahan Lagu Wish You Were Here

avril lavigne, lirikwesternindo
Lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi asal Kanada Avril Lavigne di album dia yang berjudul Goodbye Lullaby di tahun 2011. Lagu Wish You Were Here ini ditulis oleh Avril Lavigne, Max Martin dan Shellback dengan produser latter two. Berdasarkan pendapat Avril Lavigne sendiri single ini menggambarkan sisi lemahnya sebagai wanita.
Video untuk single ini disutradarai oleh Dave Meyer yang ditayangkan  secara premiere pada tanggal 9 September 2011. Banyak pendapat yang datang dari media untuk lagu wish you were here ini, contoh nya dari Rollling Stone Magazine menggambarkan single ini adalah single "jangling power ballad".
Untuk pertama kali rilis single ini mendapat posisi 99 di Billboard Hot 100 dan posisi 64 di Canadian Hot 100. Dan penjualan album ini telah terjual sebanyak 500 ribu kopi secara digital. Format album ini adalah Cd Single dan Digital Download dengan label Epic dan RCA.

Lirik dan terjemahannya setelah readmore!


Wish You Were Here
(Berharap Kamu Ada Di sini)


[Verse 1:]
I can be tough
Aku mungkin bisa bertahan

I can be strong
aku mungin saja bisa kuat

But with you
tapi denganmu

It's not like that at all
Tidak seperti itu

There's a girl
ada seorang

That gives a shit
yang hanya memberikan kesenangan sementara

Behind this wall
dibalik dinding ini

You just walked through it
kau berlalu pergi

[Pre-Chorus:]
And I remember all those crazy things you said
aku ingat semua hal-hal gila yang kamu katakan dulu

You left them running through my head
kau tinggal kan mereka berlari dalam pikiranku

You're always there, you're everywhere
kau selalu disana, kau ada dimana

But right now I wish you were here.
tapi saat ini aku ingin kau ada di sini

All those crazy things we did
semua hal gila yang kita lakukan dulu

Didn't think about it, just went with it
jangan pernah mengingatnya lagi, pergilah berlalu dengan nya

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

[Chorus:]
Damn, Damn, Damn,
Sial, sial, sial

What I'd do to have you
apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkanmu

Here, here, here
di sini, di sini, di sini

I wish you were here.
aku berharap kau ada disini

Damn, Damn, Damn

What I'd do to have you

Near, near, near
dekat, dekat, dekat

I wish you were here.
aku berharap kamu disini

[Verse 2:]
I love
aku cinta

The way you are
apa adanya dirimu

It's who I am
itulah diriku yang sebenarnya

Don't have to try hard
tidak perlu harus berusaha dengan keras

We always say
kita akan selalu mengatakannya

Say it like it is
mengatakan semua apa adanya

And the truth
dan semua kebenaran

Is that I really mi-I-iss
hanya itu yang benar-benar aku rindukan

http://www.azlyrics.com/lyrics/avrillavigne/wishyouwerehere.html

Jika Anda ingin mendistribusikan konten ini tolong dengan  mencantumkan alamat link aktif dan valid tanpa meninggalkan kredit terhadap sumber-sumber yang telah dituliskan.

Bloggers - Meet Millions of Bloggers

0 comments:

Post a Comment

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.