Fauzana - Lirik dan Terjemahan Janji Cincin Suaso

Fauzana - Lirik Janji Cincin Suaso

Alah lamo denai bamimpi Ba inai ujuang-ujuang jari

Sudah lama aku bermimpi berinai* ujung -ujung jari

Lah limo tahun denai mananti Uda manapati janji

Sudah lima tahun aku menanti Uda menepati janji

Lah limo tahun denai mananti Uda manapati janji

Sudah lima tahun aku menanti Uda menepati janji

 

Cincin balah rotan ka di pasang

Cincin belah rotan yang akan di pasang

Di jari manih denai da sayang

Di jari manis ku Da sayang

Jikok ameh balun tabayia Kuniang suaso pun jadi juo

Jika Emas belum terbayarkan kuning suasa pun jadi jua

Jikok ameh balun tabayia Kuniang suaso pun jadi juo

Jika Emas belum terbayarkan kuning suasa pun jadi jua

 

Apo adonyo uda denai tarimo

Apa adanya Uda aku terima

Asakan kito lai hiduik baduo

Asalkan kita benar hidup berdua

Banyak rintangan samo di hadang

Banyak rintangan sama di hadang

Untuang lai da sanang bak urang

Untung benar Da senang seperti orang-orang

 

Bialah uda.. oh bialah

Biarlah Uda..Oh biarlah

Sakik di tangguang baduo

Sakit di tanggung berdua

Untuang kok sanang lai takadia

Untung jika senang adalah benar takdir

Rasaki elok nan tasuo

Kalau rezeki, baik yang di dapatkan

Ondeh oi uda denai tak bapunyo

 

Oh oi Uda aku orang yang tidak berpunya

 

Usahlah uda maraso hino

 

Janganlah Uda merasa hina

 

Tampak tacilak yo diri nan ko

 

Tampak indah diriku ini

Dek karano harato urang tuo

Hanya karena harta orang tua

 

Indak denai yo badayo

Aku tidak berdaya

Jikok uda balamo-lamo

Jika uda berlama-lama

Siliah baganti urang manyeso

Silih berganti orang menyiksa

Bakandak maminang diri ko

Berkehendaj meminang diri ku ini

Dituruik lah da pintak nan ko

Turutkanlah Uda pinta ku ini

Siriah jo pinang sa carano

Sirih dan Pinang satu Carano*

Cincin suaso kuniang tak jadi

Cincin suaso kuning tidak jadi

Bialah da pangikek janji

Biarlah Da jadi pengikat janji

 

Cincin balah rotan ka di pasang Di jari manih denai da sayang

Jikok ameh balun tabayia Kuniang suaso pun jadi juo

Jikok ameh balun tabayia Kuniang suaso pun jadi juo

 

Apo adonyo uda denai tarimo

Asakan kito lai hiduik baduo

Banyak rintangan samo di hadang

Untuang lai da sanang bak urang

 

Bialah uda.. oh bialah

Sakik di tangguang baduo

Untuang kok sanang lai takadia

Rasaki elok nan tasuo

Ondeh oi uda denai tak bapunyo

Usahlah uda maraso hino

Tampak tacilak yo diri nan ko

Dek karano harato urang tuo

 

Indak denai yo badayo

Jikok uda balamo-lamo

Siliah baganti urang manyeso

Bakandak maminang diri ko

Dituruik lah da pintak nan ko

Siriah jo pinang sa carano

Cincin suaso kuniang tak jadi

Bialah da pangikek janji

(MKR)