Terjemahan Lirik Anthem FC Barcelona - El Cant del Barça

Apa jadinya jika kalian penggemar klub bola tapi belum tahu anthem atau lagu kebanggaan klub yang menyatukan seluruh supporter?. Oke berikut sedikit percobaan untuk menyajikan lirik orisinal Anthem FC Barcelona dan Terjemahannya kedalam Bahasa Indonesia untuk kamu pantengin dan ketawain . Bagi kamu penggemar berat Blaugrana yang sudah mahir dan malang melintang dalam kehidupan Barca jangan diambil serius ya kalo ada yang salah 😁(corrections are expected).

Lirik dan Terjemahan Anthem FC Barcelona - El Cant del Barça

Lirik Lagu oleh: Jaume Picas dan Josep M. Espinàs
Setting Lagu oleh: Manuel Valls Gorina
Tahun Penulisan: 1974

Tot el camp
Seluruh Stadion

És un clam
ayo bersorak
Som la gent blaugrana
Kami si biru pendukung merah ungu tua
Tant se val d’on venim
Tidak peduli dari mana datangnya sanjungan
Si del sud o del nord
Dari Selatan atau Utara
Ara estem d’acord
Kini kami sepakat
Estem d’acord
Kami sepakat
Una bandera ens agermana
Satu bendera menyatukan kita dalam persaudaraan

Blaugrana al vent
Biru dan merah ungu tua berhembus dengan angin
Un crit valent
Dalam satu tangisan keberanian
Tenim un nom el sap tothom
Kamilah yang dipanggil
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!

Jugadors
Pemain
Seguidors
Supporter
Tots units fem força
Bersatu kita teguh
Són molts anys plens d’afanys
Sudah banyak yang kami capai dari tahun ke tahun
Són molts gols que hem cridat
Sudah banyak gol yang kami teriakkan
I s’ha demostrat s’ha demostrat
Dan Sudah kami tunjukan, kami tunjukan
Que mai ningú no ens podrà tòrcer
Bahwa tidak ada satupun yang bisa mematahkan kami

Blaugrana al vent
Biru dan merah ungu tua berhembus dengan angin
Un crit valent
Dalam satu tangis keberanian
Tenim un nom el sap tothom
Kamilah yang dipanggil
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!

---