Cher dan Peter Cetera - After All

 LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU

After All - Cher dan Peter Cetera

 

Penulis Lagu: Dean Pitchford / Tom Snow
After All lyrics © Karen Schauben Publishing Administration, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc

Well, here we are again
Jadi, kita kembali bertemu di sini
I guess it must be fate
Mungkin ini sebuah takdir
We've tried it on our own
Kita pernah berusaha menjalaninya
But deep inside we've known
Tapi di yang paling terdalam kita tahu
We'd be back to set things straight
Kita akan kembali ke jalur yang semestinya
I still remember when your kiss was so brand new
Masih kuingat saat pertama kau kecup diriku
Every memory repeats
Setiap kenangan berulang
Every step I take retreats
Setiap langkah yang ku ambil terulang
Every journey always brings me back to you
Setiap perjalanan selalu membawa dirimu kembali kepadaku

After all the stops and starts
Setelah semua perhentian dan permulaan
We keep comin' back to these two hearts
Kita tetap selalu kembali pada dua hati ini
Two angels who've been rescued from the fall
Dua orang malaikat yang telah diselamatkan dari kejatuhan
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
It all comes down to me and you
Semua datang dan mengarah padaku dan dirimu
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Kurasa ini pertanda aku dan kamu selamanya

When love is truly right
Saat cinta menjadi sebenarnya cinta
(This time it's truly right)
(Kali ini benar)
It lives from year to year
Dia ada dari tahun ke tahun
It changes as it goes
Dia berubah seiring waktu
Oh, and on the way it grows
Oh, dan dalam perjalanan dia tumbuh
But it never disappears
Tapi tidak akan pernah menghilang

After all the stops and starts
Setelah semua perhentian dan permulaan
We keep comin' back to these two hearts
Kita tetap selalu kembali pada dua hati ini
Two angels who've been rescued from the fall
Dua orang malaikat yang telah diselamatkan dari kejatuhan
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
It all comes down to me and you
Semua datang dan mengarah padaku dan dirimu
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Kurasa ini pertanda aku dan kamu selamanya

Always just beyond my touch
Selalu dalam sentuhanku
You know I needed you so much
Kau tahu aku sangat membutuhkan mu
After all, what else is livin' for?
Lagi pula untuk apa lagi hidup ini?

After all the stops and starts
Setelah semua perhentian dan permulaan
We keep comin' back to these two hearts
Kita tetap selalu kembali pada dua hati ini
Two angels who've been rescued from the fall
Dua orang malaikat yang telah diselamatkan dari kejatuhan
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
It all comes down to me and you
Semua datang dan mengarah padaku dan dirimu
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Kurasa ini pertanda aku dan kamu selamanya