Judul: God Gave Me You
Rilis: 23 Oktober 1999
Penyanyi: Bryan White
Penulis: Andy Goldmark, James Dean Hicks, Jamie Houston
Jenre: Country
Label: Asylum
Terjemahan Lirik Lagu sebelumnya: Ujian Cinto - Andra Respati feat Ovhi Firsty
Terjemahan Lagu Cantik God Gave Me You - Bryan White
For all the times I felt cheated, I complained
Sepanjang waktu aku merasa terkecoh, aku tidak terima
You know how I love to complain
Kau tahu betapa aku sering mengeluh
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
Dengan semua salah yang selalu berulang, rasanya akulah yang salah
I still cursed that rain
Masih aku menggerutui hujan
I didn't have a prayer, didn't have a clue
Aku tidak sanggup berdoa, tidak punya petunjuk
Then out of the blue
Lalu tiba-tiba
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani dengan semua rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why
Dan tujuan semua yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti
Now I do, 'cause God gave me you
Sekarang aku tahu, karena Tuhan telah memberiku diri mu
For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
Di waktu ku membalut diri dengan rasa kasihan diri seperti sepotong baju
All wrapped up in that hurt
Semua terbungkus dengan rasa sakit itu
For every glass I saw, I saw half empty
Setiap gelas yang ku pandang, ku melihat setengah terisi
Now it overflows like a river through my soul
Kini semua mengalir seperti sungai melewati jiwa ku
From every doubt I had, I'm finally free
Dari semua ragu ku, akhirnya aku bebas
And I truly believe
Dan aku percaya
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani dengan semua rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why
Dan tujuan semua yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti
Now I do, 'cause God gave me you
Sekarang aku tahu, karena Tuhan telah memberi ku diri mu
In your arms I'm someone new
Dalam peluk mu aku menjadi seorang yang baru
With ever tender kiss from you
Dengan kecupan lembut yang pernah ada padamu
Oh must confess
Aku mengaku
I've been blessed
Aku telah di berkati
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani daripada sekedar rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Dan tujuan dari yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti (tidak mengerti)
Now I do (I finally do), 'cause God gave me you (God gave me You)
Sekarang aku tahu (akhirnya aku tahu), karena Tuhan telah memberiku dirimu (Tuhan memberiku dirimu)
God gave me you
Tuhan memberikan ku dirimu
Sepanjang waktu aku merasa terkecoh, aku tidak terima
You know how I love to complain
Kau tahu betapa aku sering mengeluh
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
Dengan semua salah yang selalu berulang, rasanya akulah yang salah
I still cursed that rain
Masih aku menggerutui hujan
I didn't have a prayer, didn't have a clue
Aku tidak sanggup berdoa, tidak punya petunjuk
Then out of the blue
Lalu tiba-tiba
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani dengan semua rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why
Dan tujuan semua yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti
Now I do, 'cause God gave me you
Sekarang aku tahu, karena Tuhan telah memberiku diri mu
For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
Di waktu ku membalut diri dengan rasa kasihan diri seperti sepotong baju
All wrapped up in that hurt
Semua terbungkus dengan rasa sakit itu
For every glass I saw, I saw half empty
Setiap gelas yang ku pandang, ku melihat setengah terisi
Now it overflows like a river through my soul
Kini semua mengalir seperti sungai melewati jiwa ku
From every doubt I had, I'm finally free
Dari semua ragu ku, akhirnya aku bebas
And I truly believe
Dan aku percaya
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani dengan semua rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why
Dan tujuan semua yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti
Now I do, 'cause God gave me you
Sekarang aku tahu, karena Tuhan telah memberi ku diri mu
In your arms I'm someone new
Dalam peluk mu aku menjadi seorang yang baru
With ever tender kiss from you
Dengan kecupan lembut yang pernah ada padamu
Oh must confess
Aku mengaku
I've been blessed
Aku telah di berkati
God gave me you to show me what's real
Tuhan memberiku dirimu tuk menunjukan kenyataan
There's more to life with just how I feel
Ada lebih banyak hal untuk dijalani daripada sekedar rasa ku
And all that I'm worth is right before my eyes
Dan harga diri ku sebelum ku tahu
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Dan tujuan dari yang telah aku jalani walau tidak aku mengerti (tidak mengerti)
Now I do (I finally do), 'cause God gave me you (God gave me You)
Sekarang aku tahu (akhirnya aku tahu), karena Tuhan telah memberiku dirimu (Tuhan memberiku dirimu)
God gave me you
Tuhan memberikan ku dirimu
God Gave Me You lyrics © On The Mantel Music, Reservoir Media Management Inc, Warner Chappell Music, Inc
Terjemahan:@MA
Comments
Post a Comment
Komentar