Terjemahan Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion

Lying Down adalah lagu baru dari Celine Dion yang semakin menginjak usia tua. Lagu ini adalah bagian dari tiga lagu yang telah rilis di tahun 2019 yaitu Lying Down, Imperfection dan Courage. Lagu yang tegar dengan lirik lagu berisi rasa optimis tentang satu keyakinan. Banyak juga jalan terjal yang dihadapi Celine Dion saat lama vakum di dunia musik, setelah menderita kanker kerongkongan Celine Dion juga harus berhadapan dengan memburuknya kesehatan sang suami. Mungkin Celine Dion akan tetap tegar dan kuat ya sobat. Sebelumnya baca juga terjemahan lirik lagu Feelings -Lauv.

 

Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion Terjemahan dan Artinya

Oh I didn't mean to fall in deep
Aku tidak bermaksud jatuh terlalu dalam
But I've no regrets
Aku tidak punya penyesalan
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
Kau mencoba mendorongku, kau mencoba membuatku terus posesif

I gave you my heart, you took the key
Aku berikan hatiku padamu, kau ambil kuncinya
But now I paid my debt
Tapi kini aku membayar hutangku
It's time I left
Kini saatnya aku pergi

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi dan pergi untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kini kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

All it takes is one bold move to change everything
Yang dibutuhkan semua ini adalah satu gerakan pasti untuk merubah semua
All it takes is loving you to forget, forgive
Yang dibutuhkan semua ini adalah mencintaimu untuk melupakan, memaafkan
But I'm having some kind of breakthrough
Tapi aku punya satu jalan keluar
I'm ready to live
Aku siap untuk hidup

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi jauh untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

---///---

Begitu sobatku terjemahan lirik lagu terbaru Celine Dion berjudul Lying Down beserta sedikit berita musiknya. Semoga senang membacanya dan terhibur, salam. (MA)