Terjemahan lirik lagu baru Lady Antebellum berjudul Pictures cukup asyik untuk kamu simak dan baca arti dan maknanya. Disamping bisa langsung bernyanyi juga tahu arti lirik lagu baru yang ngebeat ini jadi hiburan tersendiri buat kamu. Lagunya enak, kalo tidak percaya coba lihat di youtube pasti ketemu dengan mengetik judul lagu dan penyanyinya. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Suddenlly - Billy Ocean.
Sedikit beritanya Lady Antebellum adalah grup musik country yang beranggotakan tiga orang yaitu Hillary Scott, Charles Kelley dan Dave Haywood. Lagu-lagu mereka merentang dari jenre country, countrypop sampai soft rock. Prestasi mereka adalah peraih platinum dan peraih Grammy Award di anugerah Grammy Award ke-52 dengan kategori Best Country Performance by Duo or Grup with Vocal dengan lagu "I Run to You".
Berikut terjemahan lirik lagu pictures dari Lady Antebellum
[Verse 1]
There's a four-by-six of a sunset kiss
Jam empat lewat enam sebelum matahari terbenam
And one of you laughin' at me catching my first fish
Dan satu diantara kalian tertawa padaku saat ku menangkap ikan pertamaku
One on Valentine's Day
Satu hari di hari valentin
With the mariachi band at our favorite place
Dengan band Mariachi di tempat favorit kita
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat bahagia di kamera
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happenin'
Tidak, bukan begitu aku mengingat semua itu terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Verse 2]
There's one on my phone that I can't erase (One on my phone)
Ada satu dalam teleponku yang tidak bisa aku hapus (satu dalam telponku)
But you'd never know by the smile on my face
Tapi kau tidak akan pernah tahu dengan senyum yang ada di wajahku
That inside I was dying, later that night I'd be crying
Didalam terasa sakit, kemudian dimalamnya aku akan menangis
The last one before "goodbye"
Yang terakhir sebelum "selamat tinggal"
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita terlihat bahagia di dalam gambar
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan bagaimana rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happening
Tidak, bukan begitu aku mengingat ini terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip cahaya flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Bridge]
No photo evidence, not a single proof
Tidak ada bukti foto, tidak satupun
Of all the hell that we went through
Tentang semua hal yang kita lalui
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita terlihat bahagia di dalam gambar
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan bagaimana rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happening
Tidak, bukan begitu aku mengingat ini terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip cahaya flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Outro]
(So happy)
(sangat bahagia)
(So happy in pictures)
(Sangat bahagia di dalam gambar)
Oh, yes we did
Oh, begitulah kita
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira dalam gambar
(So happy)
(Sangat bahagia)
(So happy in pictures)
(Sangat bahagia dalam gambar)
There's a four-by-six of a sunset kiss
Jam empat lewat enam sebelum matahari terbenam
And one of you laughin' at me catching my first fish
Dan satu diantara kalian tertawa padaku saat ku menangkap ikan pertamaku
One on Valentine's Day
Satu hari di hari valentin
With the mariachi band at our favorite place
Dengan band Mariachi di tempat favorit kita
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat bahagia di kamera
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happenin'
Tidak, bukan begitu aku mengingat semua itu terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Verse 2]
There's one on my phone that I can't erase (One on my phone)
Ada satu dalam teleponku yang tidak bisa aku hapus (satu dalam telponku)
But you'd never know by the smile on my face
Tapi kau tidak akan pernah tahu dengan senyum yang ada di wajahku
That inside I was dying, later that night I'd be crying
Didalam terasa sakit, kemudian dimalamnya aku akan menangis
The last one before "goodbye"
Yang terakhir sebelum "selamat tinggal"
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita terlihat bahagia di dalam gambar
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan bagaimana rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happening
Tidak, bukan begitu aku mengingat ini terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip cahaya flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Bridge]
No photo evidence, not a single proof
Tidak ada bukti foto, tidak satupun
Of all the hell that we went through
Tentang semua hal yang kita lalui
[Chorus]
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita terlihat bahagia di dalam gambar
The camera doesn't show the way it hurt
Kamera tidak menampilkan bagaimana rasa sakitnya
No, that ain't the way I remember it happening
Tidak, bukan begitu aku mengingat ini terjadi
In between the flashes it was sad, it was tragic
Diantara kerlip cahaya flash ini terasa sedih, ini terasa tragis
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira di dalam gambar
[Outro]
(So happy)
(sangat bahagia)
(So happy in pictures)
(Sangat bahagia di dalam gambar)
Oh, yes we did
Oh, begitulah kita
Yeah, we sure looked happy in pictures
Yeah, kita pasti terlihat gembira dalam gambar
(So happy)
(Sangat bahagia)
(So happy in pictures)
(Sangat bahagia dalam gambar)
---///---
Nah itu dia lirik lagu Pictures dari Lady Antebellum dan terjemahan berikut juga sedikit berita musik dan asal usul singkat. Semoga senang membacanya dan sampai jumpa di posting berikutnya. (MA)
Comments
Post a Comment
Komentar