Terjemahan Lirik Lagu Korea Boy With Luv - BTS

Lagu Korea dan lirik nya memang akan selalu menjadi pilihan kaum millenial. Terlepas dari lagunya yang berlirik Hangul atau berbahasa Korea, lagu Korea sangat erat dengan figur-figur penyanyi yang ganteng-ganteng dan cantik-cantik yang sangat digemari oleh kaum muda. Nah kali ini meski agak terlambat admin hadirkan terjemahan lirik lagu  Korea Boy With Luv dari BTS feat Halsey. Sebelumnya baca Terjemahan Lirik Lagu The Way of Love - Maher Zain

Lirik lagu ini sudah admin periksa dengan baik dan terjemahan nya dilakukan dengan hati-hati, sudah pas untuk kamu jadikan sebagai sarana menghapal lirik dan menambah pengetahuan kamu dengan lagu Boy With Luv dari BTS. Tidak hanya itu admin juga menghadirkan terjemahan lirik lagu versi bahasa Inggris dan terjemahan kedalam bahasa Indonesia disamping lirik lagu yang sudah di romanisasi kedalam huruf latin. Kamu bisa mengikuti dan membacanya dengan mudah bagi kamu yang tidak mengerti huruf Hangul.

Oke sekarang bisa kamu baca lirik lagu Boy With Luv - BTS dengan terjemahan Bahasa Inggris dan terjemahan Bahasa Indonesia.

 

Terjemahan Lirik Lagu Boy With Luv - BTS

[Verse 1: Jimin]

KR
Modeun ge gunggeumhae How’s your day
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
Mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)
EN
I’m curious about everything How’s your day
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me
ID
Aku penasaran dengan semua hal Bagaimana hari-harimu
Oh katakan padaku
Apa yang membuatmu bahagia
Oh sms aku

[Verse 2: V, Jin]

KR
Your every picture
Nae meorimate dugo sipeo oh bae
Come be my teacher
Ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your one, your two
EN
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2
ID
Setiap gambar milikmu
Ingin ku memilikinya di bawah bantalku
Ayo datang menjadi guruku
Ajarkan aku segala hal tentangmu
Milikmu 1, milikmu 2

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]

KR
Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah, you makin’ me a boy with luv
EN
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
ID
Dengar aku sayang, sayang ku
Terbang tinggi di langit
(Dengan dua sayap yang telah kau berikan)
Kini sangat tinggi berada di atas sini
Aku ingin kau menyatu kedalam mataku
Yeah kau membuatku menjadi seorang anak laki-laki dengan cinta

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]

KR
Oh my, my, my (uh) oh my, my, my
I've waited all my life
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my
Looking for something right
Ije jogeumeun na algesseo
EN
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Now I kinda get it
ID
Oh my my my oh my my my
Kau membuatku di ketinggian dengan cepat
Aku ingin bersamamu untuk segalanya
Oh my my my oh my my my
Kau membuatku terbang sangat cepat
Kini aku sedikit mengerti

EN
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
ID
Cinta tidak akan lebih kuat
Daripada seorang laki-laki dengan cinta
Cinta tidak akan lebih kuat
Daripada seorang laki-laki dengan cinta

[Verse 3: Suga]

KR
Neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anhge mandeureobeorin neoraneun byeol
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji
EN
From the moment I met you ya my life was all you ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habits of yours
ID
Dari waktu ke waktu aku bertemu kamu hidup ku semua tentang kamu
Kau adalah bintang biasa yang berubah menjadi luar biasa
Langkah demi langkah, semuanya spesial
Hal yang kau sukai, cara kau berjalan dan berbicara, dan segala kebiasaan coba-coba mu

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]

KR
Da malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (Oh no)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh no)
Sekyeui pyeonghwa (No way)
Geodaehan jilseo (No way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)
EN
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (oh nah)
World peace (no way)
A great order (no way)
I’m just gonna keep you safe
(Boy with luv)
ID
Orang-orang berkata dulu aku sangat kecil dan kini aku jadi seorang pahlawan (oh nah)
Bagiku memikirkan hal-hal seperti nasib bukanlah tipe diriku (oh nah)
Perdamaian dunia (tidak mungkin)
Tatanan global (tidak mungkin)
Aku hanya ingin membuatmu aman
(Laki-laki dengan cinta)

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]

KR
Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah, you makin’ me a boy with luv
EN
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
ID
Dengar aku sayang, sayang ku
Terbang tinggi di langit
(Dengan dua sayap yang telah kau berikan)
Kini sangat tinggi berada di atas sini
Aku ingin kau menyatu kedalam mataku
Yeah kau membuatku menjadi seorang anak laki-laki dengan cinta

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my (uh) oh my, my, my
You got me high so fast
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my, my, my oh my, my, my
You got me fly so fast
Ije jogeumeun na algesseo
EN
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Now I kinda get it
ID
Oh my my my oh my my my
Kau membuatku di ketinggian dengan cepat
Aku ingin bersamamu untuk segalanya
Oh my my my oh my my my
Kau membuatku terbang sangat cepat
Kini aku sedikit mengerti

[Post-Chorus: V, Jin, Halsey]
Love is nothing stronger (I want it)
(Than a boy with), than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with), than a boy with luv
ID
Cinta tidak akan lebih kuat (Aku menginginkannya)
(Daripada seorang laki-laki dengan), daripada seorang laki-laki dengan cinta
Cinta tidaklah lebih kuat
(Daripada laki-laki dengan), daripada seorang laki-laki dengan cinta

[Bridge: RM, Halsey]

KR
Tuk kkanohgo malhalge
Nado moreuge himi deureogagido haesseo
Nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol (Yeah)
Niga jun ikaruseuui nalgaero (Uh)
Taeyangi anin neoegero
Let me fly
EN
I’ll speak very frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself
With the wings of Icarus you gave me
Not toward the sun but toward you
Let me fly
ID
Aku akan berbicara jujur
Terkadang aku sedikit tersandung
Langit yang tinggi, ruangan yang luas
Terkadang aku berdoa biarkan aku berlari
Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku
Saat aku sadari bahwa, aku berteriak pada diriku sendiri
Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku
Bukan menuju matahari tapi menuju dirimu
Biarkan aku terbang

[Chorus: Halsey, Jungkook, V]

KR
Oh my, my, my oh my, my, my
I’ve waited all my life (All my life)
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my, my, my oh my, my, my
Looking for something right (right)
Ije jogeumeun na algesseo
EN
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life (All my life)
I want to be with you for everything
Oh my, my, my oh my, my, my
Looking for something right (right)
Now I kinda get it
ID
Oh my my my oh my my my
Aku sudah menunggu di sepanjang hidupku (All my life)
Aku ingin bersamamu untuk segalanya
Oh my, my, my oh my, my, my
Mencari sesuatu yang cocok (cocok)
Kini aku sedikit tahu

[Hook: Jimin, Jungkook, Halsey]
I want something stronger (I want it)
Than a moment, than a moment, love (Mo-moment, luv)
Love is nothing stronger (ooh ooh, oh yeah)
(Than a boy with), than a boy with luv
ID
Aku menginginkan sesuatu yang lebih kuat (Aku menginginkannya)
Daripada sebuah waktu, daripada sebuah waktu, cinta (waktu, cinta)
Cinta tidak lebih kuat (ooh ooh, oh yeah)
(Daripada seorang laki-laki dengan), daripada seorang laki-laki dengan cinta

-tHanks-

Demikian terjemahan lirik lagu Korea Boy With Luv - BTS, semoga lirik lagunya bisa menghibur kamu dan sampai jumpa posting berikutnya. (MA)