Terjemahan Lirik Lagu Winner - Million

Terjemahan Lirik Lagu Million dari grup band Korea Winner diambil dari translasi lirik bahasa Inggris yang ada di salah satu website yang khusus membahas tentang K-pop. Dari lirik bahasa Inggris tersebut diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia. Selain itu juga tersedia juga romanisasi lirik dari lirik hangul single Million. Winner baru saja merilis single ini pada 21 Desember 2018 di atas label YG Entertainment. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lagu Everything I Need - Skylar Grey (Aquaman Soundtrack).

Judul: Million

Penyanyi: Winner

Label: YG Entertainment

Terjemahan Lirik Lagu Billion dari Winner

I like you babe
Aku suka kamu sayang
You ask me
Kau tanya aku
What I like most about you
Apa yang paling aku suka darimu
Baby wait a sec
Sayang tunggu sebentar
There’s so many reasons
Tidak ada banyak alasan
Using all 10 fingers to count them is not enough
Menghitung menggunakan sepuluh jari menghitung tidak cukup
I just like you babe
Seperti dirimu sayang
Is this not enough?
Semua tidak cukup?

Tell me, what are you up to lady
Katakan padaku, apa yang kau cari nona
You’re God’s creation
Kau adalah ciptaan Tuhan
Yesterday Magellan said
Kemarin Magellan berkata
He went all around the world looking for you
Dia berkeliling dunia mencari dirimu
Shifting views, why do you like me?
Merubah pandangan, kenapa kau menyukaiku?
Stop hesitating
Berhentilah untuk ragu
Million, what million you’re Billi- Um..Trillion
Jutaan, bukan jutaan kau Milyaran- Um..Trilyunan
Do you want me to tell you every single reason? Huh?...
Kau ingin aku menceritakan setiap alasan? Huh?

There’s over hundred reasons I can say
Ada ratusan alasan yang bisa aku katakan
But a thousand more I can think of
Dan ribuan lainnya yang akan aku pikirkan
Which is why I like you Baby
Yang mana aku menyukaimu Sayang
Till the day the sun rises twice
Sampai matahari terbit dua kali
Will you be by my side
Mau kah dirimu berada di sampingku
I want to tell you everything
Aku ingin menceritakan segalanya padamu

The reason I like you
Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you
Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe

Aku menyukaimu sayang
You ask me

Kau tanya aku
What I like most about you
Baby wait a sec
I can continue for two days straight

Aku bisa terus begitu dua hari berturut-turut
I just like you babe

Aku hanya menyukaimu sayang
Is this not enough?

Apakah itu tidak cukup?

You ask me how much I like you?
Kau tanya sebanyak mana aku menyukaimu?
I’ll put a number to all the colors in this world
Akan aku jumlahkan seluruh warna dalam dunia ini
I don’t know any difficult math
Aku tidak kenal dengan matematika yang sulit
But adding love together is double BABE
Tapi bersama-sama menambahkan cinta berarti dobel sayang
The tip of my nose is tickling
Ujung hidungku terasa tergelitik
Flowers are blooming as if fall is around the corner
Bunga mekar seiring dia jatuh di satu sudut
Flutter to my heart as a butterfly
Seruling di hatiku bagai seekor kupu-kupu
Your wings create butterflies in my stomach
Sayapmu membuat kupu-kupu di perutku

There’s over hundred reasons I can say
But a thousand more I can think of
Which is why I like you Baby
Till the day the sun rises twice
Will you be by my side
I want to tell you everything

The reason I like you
Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you
Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) I want you, my heart wants you
(Satu) Aku ingin kamu, hatiku ingin kamu
(Two) You’re still pretty when you’re fussy
(Dua) Kau masih cantik saat kau digoda
(Three) I hate thriller movies
(Tiga) Aku benci film thriller
But when I’m with you I could watch it 10 times OK
Tapi saat aku bersamamu aku bisa menontonnya 10 kali OK

(Four) For me, you would do it for me
(Empat) Bagiku, kau akan melakukannya untukku
(Five) Five star S-Line figure
(Lima) Figur bintang S-Line
(Six) Sixth sense charm
(Enam) Pesona indera ke-enam

The reason I like you
Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you
Got millions millions millions

The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you Got millions
(Tell me whenever you want to hear it, I’ll sing you this song)(Katakan padaku saat kau ingin mendengarnya, aku akan menyanyikanmu lagu ini

The reason I like you Got millions

Alasan aku menyukaimu berjuta-juta
(If you want to know, I’ll tell you everything)

(Jika kau ingin tahu semuanya, akan aku katakan segalanya)
The reason I like you Got millions

Demikian terjemahan lirik lagunya, panjang amat sampe perih mata menulisnya...huuuff, tapi yang oke-oke aja buat kamu pecinta K-pop bisa cari lirik lagu nya di sini sekaligus bisa tahu arti lirik lagunya dikit-dikit ya kan? Hehehe...semoga senang ajalah pokonya membaca posting kali ini.(MA/LRW)