Kembali hadir terjemahan lirik lagu dan arti lirik lagu barat. Untuk kali ini terjemahan lagu yang berjudul yang bernuansa lumayan kencang dan keras, lagu Ignorance dari grup band Paramore. Di sini kita menerjemahkan lagu secara tekstual saja tidak membahas semua makna-makna lirik apalagi arti-arti tersembunyi dan konspirasi segala macam dari dunia dunia lirik lagu, baik yang kontroversial atau non kontroversial. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Darling - Real Estate.
Judul: Ignorance
Penyanyi: Paramore
Rilis: 7 Juli 2009
Jenre: Alternative rock, pop punk, emo
Label: Fueled By Ramen
Terjemahan Lirik Lagu Ignorance - Paramore
If I'm a bad person, you don't like me
Jika aku orang jahat, kau tidak suka aku
Well, I guess I'll make my own way
Baiklah, kurasa aku akan mengambil jalanku sendiri
It's a circle, a mean cycle
Ini adalah lingkaran, siklus yang jahat
I can't excite you anymore
Aku tidak bisa membawamu lagi
Where's your gavel? Your jury?
Dimana palu mu? Juri mu?
What's my offense this time?
Apa yang jadi pertahananku kali ini
You're not a judge but if you're gonna judge me
Kau bukan hakim jika kau akan menghakimiku
Well sentence me to another life.
Sekiranya menghukumku pada kehidupan lain
Don't wanna hear your sad songs
Aku tidak ingin mendengar lagu sedihmu
I don't wanna feel your pain
Aku tidak ingin merasakan sakitmu
When you swear it's all my fault
Saat kau bersumpah semua itu adalah salahku
Cause you know we're not the same
Karena kau tahu kita tidak sama
(Hey)
Hei
We're not the same
Kita tidak sama
(No)
Tidak
Oh, we're not the same
Oh, kita tidak sama
Yeah but we used to stick together,
Yeah, dulu kita bersama-sama
We wrote our names in blood,
Kita menuliskan nama dengan darah
(Hey)
Hei
But I guess you can't accept that the change is good
Tapi kurasa kau tidak bisa menerima bahwa perubahan itu bagus
It's good, it's good
Itu Bagus, itu bagus
Well, you treat me just like another stranger
Baiklah, kau perlakukan aku sama dengan orang asing lainnya
Well, it's nice to meet you, sir
Baiklah, senang berjumpa denganmu
I guess I'll go,
Kurasa aku akan pergi
I best be on my way out
Sebaiknya aku segera mengambil jalanku
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend,
Pengacuhan adalah teman baik baru mu
Ignorance is your new best friend
Pengacuhan adalah teman baik baru mu
And this is the best thing that could have happened,
Dan ini adalah hal terbaik yang bisa terjadi
Any longer and I wouldn't have made it
Beberapa saat lagi aku tidak akan berhasil
It's not a war, no, it's not a rapture
Ini bukanlah perang, ini bukanlah kegilaan
I'm just a person, but you can't take it
Aku hanya seorang manusia, kau tidak bisa mengambilnya
The same tricks that, that once fooled me
Dengan trik yang sama, yang dulu mengelabui ku
They won't get you anywhere
Mereka tidak akan membawamu kemana-mana
I'm not the same kid from your memory
Aku bukanlah anak yang sama dari kenanganmu
Well, now I can fend for myself
Oke, kini aku bisa bertahan sendiri
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
(Hey)
We're not the same
(Hey)
Oh, we're not the same
Yeah, we used to stick together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept that the change is good
It's good, it's good
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Penulis lagu: Hayley Williams / Hayley Nichole Williams / Josh Farro / Joshua Neil Farro
Lirik Ignorance © Warner/Chappell Music, Inc
Jika aku orang jahat, kau tidak suka aku
Well, I guess I'll make my own way
Baiklah, kurasa aku akan mengambil jalanku sendiri
It's a circle, a mean cycle
Ini adalah lingkaran, siklus yang jahat
I can't excite you anymore
Aku tidak bisa membawamu lagi
Where's your gavel? Your jury?
Dimana palu mu? Juri mu?
What's my offense this time?
Apa yang jadi pertahananku kali ini
You're not a judge but if you're gonna judge me
Kau bukan hakim jika kau akan menghakimiku
Well sentence me to another life.
Sekiranya menghukumku pada kehidupan lain
Don't wanna hear your sad songs
Aku tidak ingin mendengar lagu sedihmu
I don't wanna feel your pain
Aku tidak ingin merasakan sakitmu
When you swear it's all my fault
Saat kau bersumpah semua itu adalah salahku
Cause you know we're not the same
Karena kau tahu kita tidak sama
(Hey)
Hei
We're not the same
Kita tidak sama
(No)
Tidak
Oh, we're not the same
Oh, kita tidak sama
Yeah but we used to stick together,
Yeah, dulu kita bersama-sama
We wrote our names in blood,
Kita menuliskan nama dengan darah
(Hey)
Hei
But I guess you can't accept that the change is good
Tapi kurasa kau tidak bisa menerima bahwa perubahan itu bagus
It's good, it's good
Itu Bagus, itu bagus
Well, you treat me just like another stranger
Baiklah, kau perlakukan aku sama dengan orang asing lainnya
Well, it's nice to meet you, sir
Baiklah, senang berjumpa denganmu
I guess I'll go,
Kurasa aku akan pergi
I best be on my way out
Sebaiknya aku segera mengambil jalanku
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend,
Pengacuhan adalah teman baik baru mu
Ignorance is your new best friend
Pengacuhan adalah teman baik baru mu
And this is the best thing that could have happened,
Dan ini adalah hal terbaik yang bisa terjadi
Any longer and I wouldn't have made it
Beberapa saat lagi aku tidak akan berhasil
It's not a war, no, it's not a rapture
Ini bukanlah perang, ini bukanlah kegilaan
I'm just a person, but you can't take it
Aku hanya seorang manusia, kau tidak bisa mengambilnya
The same tricks that, that once fooled me
Dengan trik yang sama, yang dulu mengelabui ku
They won't get you anywhere
Mereka tidak akan membawamu kemana-mana
I'm not the same kid from your memory
Aku bukanlah anak yang sama dari kenanganmu
Well, now I can fend for myself
Oke, kini aku bisa bertahan sendiri
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
(Hey)
We're not the same
(Hey)
Oh, we're not the same
Yeah, we used to stick together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept that the change is good
It's good, it's good
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
Penulis lagu: Hayley Williams / Hayley Nichole Williams / Josh Farro / Joshua Neil Farro
Lirik Ignorance © Warner/Chappell Music, Inc
Demikian terjemahan lirik lagu Ignorance dari Paramore, lagu ini termasuk lagu yang enak untuk didengar, silahkan teman lihat di youtube. Terima kasih semoga bisa membantu.
Comments
Post a Comment
Komentar