Terjemahan Lirik Not Today - Twenty One Pilots

Terjemahan lirik lagu Not Today - Twenty One Pilot. Sebuah lagu dari tahun 2015 dalam album yang berjudul Blurryface. Lagu yang terpengaruh banyak jenre ini memang enak didengar, terbukti album ini laris manis di pasaran dunia dan mendapat sertifikasi Gold dari RIAA. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper.

Judul: Not Today

Penyanyi: Twenty One Pilots

Cipta: Tyler Joseph

Label: Warner Music Group, Atlantic Records & Fueled By Ramen 

Rilis: 17 Mei 2015

[Verse 1]
I don't know why
Ku tidak tahu kenapa
I just feel I'm better off staying in the same room I was born in
Ku merasa lebih baik di kamar dimana ku dilahirkan
I look outside and see a whole world
Aku melihat keluar dan melihat seluruh dunia
Better off without me in it trying to transform it
Lebih baik tanpa aku daripada mencoba untuk merubahnya

[Chorus]
You are out of my mind, oh
Kau diluar pikiranku, oh
You aren't seeing my side, oh
Kau tidak melihat sudut pandangku, oh
You waste all of this time trying to get to me
Kau membuang waktu mu mencoba menjangkau diriku
But you are out of my mind
Tapi kau diluar pikiranku
Yeah
Yeah

[Verse 2]
Listen, I know
Dengar, Aku tahu
This one's a contradiction because of how happy it sounds
Ini akan menjadi kontradiksi karena betapa bahagia kedengarannya
But the lyrics are so down
Tapi liriknya sangat lemah
It's okay though
Tapi tidak apa-apa
Because it represents, wait, better yet it is
Karena ini menggambarkan, tunggu, ini belum yang terbaik
Who I feel I am right now
Siapakah diriku yang kurasa kini

[Chorus]
You are out of my mind, oh
Kau diluar pikiranku, oh
You aren't seeing my side, oh
Kau tidak melihat sudut pandangku, oh
You waste all this time trying to get to me
Kau membuang waktu mencoba menjangkau diriku
But you are out of my mind
Tapi kau diluar pikiranku

[Post-Chorus]
Heard you say, "not today"
Aku dengar kau berkata, "jangan hari ini"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini terdengar suara
Heard your voice, there's no choice
Terdengar suaramu, tidak ada suara
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini buatlah suara

[Bridge]
Oh, don't you test me, no
Oh jangan mengetes diriku, jangan
Just because I play the piano
Hanya karena aku memainkan piano
Doesn't mean I, I'm not willing to take you down
Bukan berarti aku, aku tidak mampu menjatuhkan dirimu
I'm sorry
Maafkan aku

[Chorus 2]
I'm, I'm out of my mind, oh
Aku, aku kehilangan akal sehat ku, oh
I'm not seeing things right, oh
Aku melihat ini tidak baik, oh
I waste all this time trying to run from you
Aku membuang semua waktu ini untuk mencoba lari dari mu
But I'm, I'm out of my mind
Tapi aku, aku kehilangan pikiran sehatku

 

Heard you say, "not today"
Aku dengar kau berkata, "jangan hari ini"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini terdengar suara
Heard your voice, there's no choice
Terdengar suaramu, tidak ada suara
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini buatlah suara
 
You are out of my mind
Kau diluar pikiranku, oh
You aren't seeing my side
Kau tidak melihat sudut pandangku, oh
You waste all this time trying to get to me
Kau membuang waktu mencoba menjangkau diriku
But you are out of my mind
Tapi kau diluar pikiranku

Heard you say, "not today"
Aku dengar kau berkata, "jangan hari ini"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini buat suara
Heard your voice, there's no choice
Terdengar suaramu, tidak ada suara
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Sobek tirai nya, jendela terbuka, kini buatlah suara

 

Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah

Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 

 

 

-tHank-

Demikian terjemahan lirik lagu Not Today dari Twenty One Pilots. Semoga berguna buat kamu yang penasaran, sampai jumpa lagi di posting berikut. Terima kasih.