Lagu yang dinyanyikan oleh Zedd feat Foxes dalam album yang berjudul of the same name. Masih dengan Angelica Hale yang juga pernah membawakan lagu ini di ajang American Got Talent membuat lagu Clarity menjadi benar-benar fenomenal. Tentunya dengan versi berbeda. Sebelumnya baca juga Arti Lirik Lagu Without You - David Guetta feat Usher.
Judul: Clarity
Penyanyi: Zedd feat Foxes
Rilis: 14 Des 2012
Penulis: Anton Zaslavski, Skylar Grey, Matthew Koma dan Porter Robinson
Jenre: Progressive house
Label: Interscope
Clarity (feat Foxes)
High dive into frozen waves where the past comes back to life
Menyelam kedalam gelombang beku dimana masa lalu kembali hidup
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Lawan rasa takut dari ego yang serakah, begitu selalu setiap waktu
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
Diam sebelum kita jatuh karena kita tahu bagaimana ini akan berakhir
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
Waktu terus berjalan sampai memecahkan gelas mu dan aku kembali tenggelam dengan mu
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Karena kau adalah bagian dari diriku berharap tidak aku butuhkan
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Mengejar tanpa lelah, tetap masih berjuang dan aku tidak tahu kenapa
If our love is tragedy, why are you my remedy?
Jika cinta kita adalah tragedy lalu kenapa kau adalah penyembuhku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita adalah kegilaan, kenapa kau adalah kejernihan ku?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Walk on through a red parade and refuse to make amends
Berjalan di sebuah parade warna merah dan menolak untuk kembali bersama
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Semua ini terlalu dalam membekas dan membuat kita melupakan akal sehat
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
Jangan berkata saat aku pergi karena kita berdua tahu apa yang akan kita pilih
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
Jika kau tarik dan aku akan menarik lebih dalam dan akhirnya aku juga akan jatuh kembali padamu
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
Why are you my clarity?
Kenapa kau adalah kejernihanku?
Why are you my remedy?
Kenapa kau adalah penyembuhku?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
-tHank-
Menyelam kedalam gelombang beku dimana masa lalu kembali hidup
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Lawan rasa takut dari ego yang serakah, begitu selalu setiap waktu
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
Diam sebelum kita jatuh karena kita tahu bagaimana ini akan berakhir
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
Waktu terus berjalan sampai memecahkan gelas mu dan aku kembali tenggelam dengan mu
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Karena kau adalah bagian dari diriku berharap tidak aku butuhkan
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Mengejar tanpa lelah, tetap masih berjuang dan aku tidak tahu kenapa
If our love is tragedy, why are you my remedy?
Jika cinta kita adalah tragedy lalu kenapa kau adalah penyembuhku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita adalah kegilaan, kenapa kau adalah kejernihan ku?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Walk on through a red parade and refuse to make amends
Berjalan di sebuah parade warna merah dan menolak untuk kembali bersama
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Semua ini terlalu dalam membekas dan membuat kita melupakan akal sehat
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
Jangan berkata saat aku pergi karena kita berdua tahu apa yang akan kita pilih
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
Jika kau tarik dan aku akan menarik lebih dalam dan akhirnya aku juga akan jatuh kembali padamu
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
Why are you my clarity?
Kenapa kau adalah kejernihanku?
Why are you my remedy?
Kenapa kau adalah penyembuhku?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
-tHank-
Demikian terjemahan lirik lagu Clarity dari Zedd feat Foxes. Menurut penulis ini adalah salah satu lirik lagu yang susah untuk diartikan kedalam bahasa Indonesia karena terlalu banyak idiom dan frase yang susah diartikan. Lalu apakah di sini saja yang mengaku susah? Gak tahu di tampat lain tapi coba sobat bandingkan saja hasilnya bagusan mana?
Comments
Post a Comment
Komentar