Terjemahan Lagu Runaway Bon Jovi

Saatnya Ngerock, :) Hmm begini lagu lawas memang enak di dengar, apalagi Bon Jovi di tahun 1984 dengan single yang berjudul Runaway, gitar dan musiknya benar-benar bikin semangat dan menghibur, nah buat kamu sekarang yang suka lagu rock admin angkat satu single Bon Jovi yang termasuk bagus di tahun itu, tahun 1984 Bon Jovi merilis track hard rock yang berjudul runaway, dengan anggota-anggota Dave sabo sebagai gitaris. Baca juga Terjemahan Lagu I Go to Sleep Pretenders.

 Rilis: February, 1984
Direkam: 1982
Jenre: Hard Rock
Durasi: 3:50

 

Terjemahan Lagu Runaway Bon Jovi

 

//

On the street where you live girls talk about their social lives
di jalanan dimana kau hidup para gadis bicara tentang kehidupan sosial mereka
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
mereka terbuat dari lipstik, plastik dan cat, dan sebuah polesan coklat di mata mereka
(All your life) all your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you
(semua kehidupan) semua kehidupan yang telah kau minta saat ayahmu mengatakannya
But you were living in another world tryin' to get your message through.
tapi kau hidup di dunia lain mencoba untuk menyampaikan pesan mu

No one heard a single word you said.
tidak ada seorangpun yang mendengarkan kata yang kau katakan
They should have seen it in your eyes
seharusnya mereka sudah melihatnya di dalam matamu
What was going around your head.
apa yang terjadi di dalam kepalamu

[Chorus:]
Ooh, she's a little runaway.
ooh dia adalah sikecil yang melarikan diri
Daddy's girl learned fast
Ayah si gadis mengerti dengan cepat

All those things he couldn't say.
dengan semua hal yang tidak dia katakan
Ooh, she's a little runaway.
ooh, dia adalah sikecil yang melarikan diri

a different line every night guaranteed to blow your mind
menjalani malam yang mengherankan pikiranmu
I see you out on the streets, calling for a wild time
kulihat dirimu di jalanan, menginginkan masa-masa yang liar (bebas)
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do
tapi kau hanya duduk sendiri di rumah tanpa ada yang tersisa untuk kau kerjakan
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you
hanya ada gambar yang menggantung dalam bayangan di sana menatap padamu

You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs
padahal kau tahu bahwa dia suka dengan cahaya neon malam di broadway
She don't really mind, it's only love she hoped to find
tapi dia tidak terlalu kuatir, dia hanya berharap menemukan cinta yang dia inginkan

[Chorus]

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
Ooh, she's a little runaway

No one heard a single word she said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head.

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway

Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
sekarang dia malah berkerja saat malam datang

 

///

End

Silahkan berkomentar dan share lirik dan terjemahan lagu Runaway dari Bon Jovi ke sosmed kamu.