Terjemahan Back at One Brian McKnight

Lanjut nih update kali ini masuk ke lagu yang jadi hits di US pada tahun 1999. Mendapat platinum dan merupakan sebuah puncak pencapai musisi yang satu ini. Ya, musisi yang bernama Brian McKnight dengan single yang berjudul Back At One mendapat sertifikasi platinum di US pada rilis 17 Agustus 1999. Pada level Billboard, single ini pernah mendapat posisi nomor dua di Billboard Hot 100. Simak juga Terjemahan Lagu Stranded Von Morrison.

Genre single ini adalah R&B soul, label rekaman Motown dan dirilis dalam album yang berjudul sama dengan judul lagu. Silahkan googling aja teman buat singlenya, karena download file tidak disediakan di blog ini.

Terjemahan Lirik Lagu Brian mc Knight - Back at One

 

It's undeniable... that we should be together...
tak terbantahkan bahwa kita harus bersama
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
tak dapat dipercaya dulu aku berkata bahwa aku takan kalah
The basis is need to know, if you don't know just how I feel,
landasannya yang perlu kamu tahu, jika kau tak tahu apa yang aku rasakan
Then let me show you now that I'm for real...
lalu biarkan aku tunjukan padamu siapa aku yang sebenarnya
If all things in time, time will reveal...
jika semua sudah pada waktunya, waktu akan mengungkapnya
(Yeah Yeah)

One... you're like a dream come true...
Satu....bahwa dirimu itu seperti mimpi yang menjadi nyata
Two... just wanna be with you...
Dua...aku hanya ingin bersama dirimu
Three... girl it's plain to see... that your the only one for me and
Tiga...sangat mudah dilogika-kan...bahwa kau hanya satu untuk ku

Four... repeat steps one through three...
Empat...ulangi lagi dari sampai empat
Five... make you fall in love with me...
Lima...membuat kau jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done.

setelah aku yakin setelah semua pekerjaan ku selesai

then I start Back at One (yeah)
maka aku akan kembali pada satu sandaran

So Incredible... the way things work themselves out...
Sangat luar biasa...semua hal yang membuat ini terjadi...
And all emotional, once you know what it's all about (hey)
Dan semua luapan rasa, sekali kau tahu tentang semua ini...

And undesirable... for us to be apart...
Dan takan pernah terlintas..bagi kita untuk berpisah
Never would of made it very far...
Jangan membuat ini terlalu berlebihan
Cause you know that you've got the keys to my heart
karena kau sudah punya kunci hatiku
Cause...

One... you're like a dream come true
Two... just wanna be with you
Three... girl it's plain to see... that your the only one for me and

 
Four.. .repeat steps one through three
Five... make you fall in love with me
If ever I believe my work is done... then I start Back at One......

Say farewell to the dark of night... I see the coming of the sun...
Katakan selamat tinggal pada gelap malam...karena aku melihat kedatangan matahari
I feel like a little child... whose life has just begun...
Merasa seperti bayi kecil...yang hidupnya baru dimulai
You came and breathed new life
Kau datang dan membawa hidup baru
Into this lonely heart of mine...
kedalam hatiku yang sepi ini..
You threw out the life line... just in the Nick of Time.....
Kau hapuskan semua rintangan hidup...secara tiba-tiba...

One... you're like a dream come true
Two... just wanna be with you
Three... girl it's plain to see... that your the only one for me... girl and...

Four... repeat steps one through three
Five... make you fall in love with me
If ever I believe my work is done... then I start Back at One.

Penulis lagu: Mc Knight Brian Kelly
Back at One lyrics © Cancelled Lunch Music, Polygram Int. Publishing, Inc.

 

Demikian Terjemahan Back at One Brian McKnight bisa sobat temukan di link http://lirikwesternindo.blogspot.com/2013/07/terjemahan-back-at-one-brian-mcknight.html

Semoga berguna lirik lagunya buat kamu!