Terjemahan Lirik Lagu Don't You Remember

Terjemahan Lagu Don't you remember. Di bawah download langsung lagunya dan simak terjemahannya juga di lirikwesternindo terjemahan lagu barat. Single ini masih dalam lingkar album Adele 21. Dan tak kalah asyik untuk disimak dan di dengar. Enjoy !

Informasi single: Single Don't You Remember ada dalam album studio kedua Adele, 21. Produser lagu ini adalah Rick Rubin. Pada awalnya lagu ini direncanakan sebagai single pertama album 21 tapi akhirnya digantikan oleh lagu Rolling In The Deep. Sebelumnya simak juga Arti Lirik Lagu Turning Tables.

Lagu ini lebih dikategorikan sebagai country-style ballad, melihat lirik dan lagu yang dalam tentang percintaan Adele yang kandas dengan rasa pahit. Tentang arti lagu ini bagi Adele tergambar dari pernyataan Adele ke media The Sun: "Anda tahu bagaimana rasanya jika anda lupa kenapa anda mencintai seseorang, dan dikemudian hari tubuh ini menggigil saat dia (mantan) mengucapkan halo. Sedih rasanya ketika anda lupa kenapa harus mencintai seseorang."

Terjemahan Lirik Lagu Don't You Remember - Adele

 

//

When will I see you again
kapan aku akan bertemu denganmu lagi
You left with no goodbye
kau pergi tanpa mengucap kata selamat tinggal
Not a single a word was said
tidak ada sepatah kata pun terucap
No final kiss to seal any sins
tidak ada ciuman terakhir untuk menambat segala dosa
I had no idea in the state we were in
aku tidak tahu dalam keadaan apa kita

I know I have a fickle heart
hatiku memang gampang goyah
And a bitterness and a wandering eye and a heaviness in my head
rasa pahit, matanya yang sering dikejutkan, dan semua rasa berat yang ada dalam kepalaku
[chorus]
But don't you remember
tapi tidakkah kau ingat
Don't you remember
The reason you left me before
alasan engkau pergi
Baby, please remember me once more
sayang, ingat aku lagi sekali lagi saja

When was the last time
kapan terkahir kali
You thought of me
kau memikirkan aku
Oh have you completely erased me from your memory
apakah kau telah menghapus hilang diriku dalam ingatanmu
I often think about where I went wrong
aku sering memikirkan, dimana salah yang telah aku perbuat
The more I do the less I know
semakin banyak yang lakukan, semakin sedikit yang aku tahu

But I know I have a fickle heart
aku tahu hati ku gampang tergugah goyah
And a bitterness and a wandering eye and a heaviness in my head
[chorus]
But don't you remember
Don't you remember?
The reason you left me before
Baby, please remember me once more

Gave you the space so you could breathe,
memberimu ruang supaya kau dapat bernapas lega
I kept my distance so you would be free,
aku biarkan diriku dalam jarak ini supaya dirimu bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
dan semoga kau bisa menemukan bagian2 yang hilang
To bring you back to me,
untuk membawa kau kembali padaku

[chorus]
Why don't you remember?
Don't your remember?
The reason you left me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again
kapan aku bisa melihat mu kembali

 

///
End

Begitu kira-kira terjemahan lirik lagu Don't You Remember dari Adele, sedap juga kan?