Terjemahan Lagu Unbelievable Craig David

Lagu manis single ketiga di album Story Goes oleh Craig David, single yang dirilis tanggal 6 Maret 2006 ini tidak begitu banyak mendapat penghargaan secara global, tertinggi hanya mendapat posisi 18 di Inggris. Memang Craig David sendiri berasal dari Inggris dan dia adalah seorang penyanyi R&B.  Baca juga Terjemahan Lagu Starship.

Ditulis oleh Craig David, Mark Taylor, Paul Barry, single ini mengusung genre R&B dengan format album berupa CD Single, label Warner Bros. / Edel Germany / Atlantic Records, durasi 3:18 detik.

Nah bagi kamu yang senang single ini memang single ini lembut banget, lanjut download lagunya dengan link di bawah dan lirik dan terjemahan liriknya juga sudah ada.

 

Craig David

Terjemahan Lirik Lagu Unbelievable Craig David

 

Always said I would know where to find love,
selalu berkata aku tahu dimana aku bisa menemukan cinta
Always thought I'd be ready and strong enough,
selalu aku yakin aku selalu siap dan kuat
But some times I just felt I could give up.
tapi terkadang kumerasa seakan menyerah
But you came and changed my whole world now,
tapi kau datang dan mengubah semua dunia ku
I'm somewhere I've never been before.
aku berada disuatu tempat yang belum pernah aku tempati
Now I see
Sekarang aku mengerti
What love means.
Apa arti cinta

[Chorus]
It's so unbelievable,
ini tidak bisa dipercaya
And I don't want to let it go,
dan aku tak ingin melepasnya pergi
Something so beautiful,
sesuatu yang sangat indah
Flowing down like a waterfall.
jatuh bergulir bagai air terjun
I feel like you've always been,
merasa kau adalah memang untukku
Forever a part of me.
selamanya, menjadi bagian dari diriku
And it's so unbelievable to finally be in love,
dan tidak bisa dipercaya akhirnya aku jatuh cinta 
Somewhere I'd never thought I'd be.
sesuatu yang tidak pernah aku pikirkan 

In my heart, in my head, it's so clear now,
hatiku, pikiranku, sangat indah dan jelas saat ini
Hold my hand you've got nothing to fear now,
peganglah tanganku dan takan ada yang perlu kau takutkan lagi
I was lost and you've rescued me some how-.
aku tersesat dan kau selamatkan aku entah bagaimana caranya
I'm alive, I'm in love you complete me,
aku merasa hidup, aku jatuh cinta padamu, kau melengkapi aku
And I've never been here before.
dan aku sebelumnya belum pernah sampai di sini 
Now I see
Kini aku mengerti 
What love means
Apa artinya cinta


It's so unbelievable

Semua ini tidak dapat dipercaya
And I don't want to let it go

Dan aku tidak ingin melepaskannya
Its something so beautiful

Ini adalah sesuatu yang sangat indah
Flowin' down like a waterfall

Mengalir seperti air terjun
I feel like you've always been

Aku sudah merasakan kau ada
Forever a part of me

Selamanya menjadi bagian dari diriku
And it's so unbelievable

Semua ini tidak dapat dipercaya
To finally be in love

Akhirnya ada dalam cinta
Somewhere I never thought I'd be

Di suatu tempat yang tidak pernah aku sangka 

When I think of what I have

Saat aku memikirkan apa yang aku puya
And this chance I nearly lost

Dan kesempatan ini yang hampir hilang
I can't help but break down and cry

Aku tidak sanggup tapi hanya tertunduk dan menangis
Oh yeah break down and cry

Oh yeah tertunduk dan menangis 

It's so unbelievable

And I don't want to let it go
Its something so beautiful
Flowin' down like a waterfall
I feel like you've always been
Forever a part of me
And it's so unbelievable
To finally be in love
Somewhere I never thought I'd be

Now I see
What love means 

Penulis lagu: Craig David / Mark Taylor / Paul Barry
Lirik Unbelievable © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

 

Demikian Terjemahan Lagu Unbelievable, pliss enjoy saja mudah-mudahan banyak yang mengerti kalo banyak yang salah silahkan dikoreksi sobat,  makasih!