Terjemahan Lagu Maroon5 | I'm never gonna leave this bed

Terjemahan Lagu I'm Never Gonna Leave This Bed. Lagu ini dinyanyikan oleh Band Pop Rock Maroon 5 dalam album bernama Hands All Over pada tahun 2010. Lagu ini bergenre Pop Rock / Alternatif Rock dan di tulis oleh pentolan Maroon 5, Adam Levine dengan produser John "mutt" Lange. Rilis album ini dilakukan pada 24 Januari 2011 dengan label A&M Octone.

Secara keseluruhan lagu ini mendapat kritik positif dari para penikmat lagu dan berhasil menembus chart, seperti chart Billboard Hot 100 ataupun chart Adult Pop Songs. Sebelumnya simak Terjemahan Lirik Secondhand Serenade Vulnerable.

Selanjutnya silahkan baca Terjemahan I'm Never Gonna Leave This Bed oleh Maroon 5 sampai akhir posting.

 

Maroon5 - I'm never gonna Leave This Bed

 

//

You push me, I don't have the strength to

Kau paksa aku, aku tidak punya kekuatan

Resist or control you

untuk menolak atau mengendalikanmu

So take me down, take me down

Bawa aku, bawa aku

You hurt me but do I deserve this?

Kamu sakiti aku tapi aku pantas untuk disakiti?

You make me so nervous

kamu buat aku grogi

Calm me down
Tenangkan aku
Calm me down

Tenangkan aku

Wake you up in the middle of the night to say

Bangunkan kamu di tengah malam untuk mengatakan

I will never walk away again

Aku tidak akan pernah pergi jauh lagi

I'm never gonna leave this bed

Aku takan meninggalkan ranjang ini

So come here and never leave this place

Datanglah kesini dan jangan tinggalkan tempat ini

Perfection of your face

Kesempurnaan parasmu

Slows me down, slows me down

Tenangkan aku, tenangkan aku

So fall down, I need you to trust me

berbaringlah, aku butuh kamu percaya

Go easy, don't rush me

tenanglah, jangan mendesak diriku

Help me out, why don't you help me out?

Bantu aku, kenapa kau tidak bantu aku ?

Wake you up in the middle of the night to say

Bangunkan kamu di tengah malam untuk mengatakan

I will never walk away again

Aku tidak akan pergi jauh lagi

I'm never gonna leave this bed

Aku tidak akan meninggalkan ranjang ini

You say go
Kamu katakan pergi

It isn't working and I say no

Semua ini tidak akan berhasil dan aku bilang tidak

It isn't perfect so I'll stay instead
 Ini tidak sempurna maka aku tetap di sini

I'm never gonna leave this bed

Aku tidak akan meninggalkan ranjang ini

Take it, take it all, take all that I have

Ambil, ambil ini semua, ambil semua yang aku punya

I'd give it all away just to get you back

Aku berikan semua yang aku punya untuk mendapatkan kau kembali

And fake it, fake it, I'll take what I can get

Puaskan, puaskan, aku akan ambil apa yang aku bisa

Knocking so loud can you hear me yet?

Berdetak sangat kencang bisakah kamu mendengarkannya?

Try to stay awake but you can't forget

Mencoba untuk tetap terjaga tapi kau tidak bisa lupa

Wake you up in the middle of the night to say

I will never walk away again

I'm never gonna leave this bed

You say go,
It isn't working and I say no

It isn't perfect so I'll stay instead

I'm never gonna leave this bed

Take it, take it all  take all that I have

Take it, take it all Take all that I have

 

///

 

End

Penulis lagu: Adam Levine / James Valentine / James B. Valentine / Jesse Royal Carmichael / Michael Allen Madden / Mickey Madden
Lirik Never Gonna Leave This Bed © Universal Music Publishing Group

Terjemahan: MA/LRW