Terjemahan Lagu Josh Groban | You Raise Me Up

Posting sebelumnya simak Terjemahan Lagu Steel Heart - She's Gone

Terjemahan Lirik Lagu - Josh Groban

"You Raise Me Up"

 

//

When I am down and, oh my soul, so weary;

Saat aku tidak berdaya, jiwaku lelah

When troubles come and my heart burdened be;

Masalah datang membuat hatiku kian derita

Then, I am still and wait here in the silence,

Lalu, disini aku tetap menunggu dalam hening

Until you come and sit awhile with me.
 Sampai saat dirimu datang duduk disampingku

You raise me up, so I can stand on mountains;
Kamu kuatkan aku, hingga aku di atas ketinggian
You raise me up, to walk on stormy seas;
Kamu kuatkan aku, sanggup berjalan di laut berbadai
I am strong, when I am on your shoulders;
Aku kuat, saat berada di pundakmu
You raise me up... To more than I can be.
Kamu bangkitkan aku lebih dari yang aku mampu

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Tidak ada hidup, tidak ada hidup yang tanpa susah dan kelaparan
Each restless heart beats so imperfectly;
Setiap hati yang terus berjuang akan selalu ditempa
But when you come and I am filled with wonder,
Tapi saat dirimu datang aku diperlihatkan segala keajaiban
Sometimes, I think I glimpse eternity.
Satu saat, serasa diriku bagai sekelebat keabadian

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.

 
///

-tHanks-
Penulis lagu: GRAHAM BRENDAN JOSEPH, LOVLAND ROLF

 

Jangan lupa Sharenya ya 👍