Terjemahan Lagu On Bended Knee

On Bended Knee adalah single hits nomor satu pada tahun 1994, dinyanyikan oleh grup band Boyz II Men untuk label Motown. Ditulis dan di produseri oleh Jimmy Jam dan Terry Lewis, lagu ini mendapat peringkat nomor satu di Billboard Hot 100 dan mendapat peringkat nomor 2 di Penjualan Single Paling Laris pada tanggal 3 Desember tahun 1994. Selama enam minggu single ini menduduki posisi puncaknya. Baca juga Terjemahan Lagu No One - Alicia Keys

Single On Bended Knee sempat diganti dengan single Boyz II Men I'll Make Love To You dan juga sukses meraih posisi nomor satu di Billboard Hot 100. Situasi yang sama sejak single The Beatles pertama kali melakukan pergantian lagu, yang juga mencapai sukses di tangga-tangga lagu internasional.

On Bended Knee Boyz II Men

 

Terjemahan Lirik Lagu On Bended Knee - Boyz II Men
(Di kaki yang bersimpuh)

Darlin' I can't explain where did we lose our way

sayang tidak dapat aku jelaskan dimana salah hubungan kita

Girl it's drivin' me insane and I know

Sayang, semua ini membuat diriku gila dan aku tahu

I just need one more chance to prove my love to you

aku butuh satu kali lagi kesempatan untuk membuktikan cintaku padamu

If you come back to me i'll guarantee that I'll never let you go

jika dirimu kembali kepadaku akan aku pastikan tidak akan kulepaskan dirimu

Can we go back to the days our love was strong

bisakah kita kembali lagi kemasa cinta kita yang kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

dapatkah kau katakan padaku bagaimana cinta sempurna bisa jadi salah

Can somebody tell me how to get things back the way they used to be

bisakah seseorang memberitahu bagaimana cara membuat semua kembali seperti dahulu

Oh God give me a reason i'm down on bended knee

Oh Tuhan berilah aku alasan aku jatuh bersimpuh

I'll never walk again until you come back to me i'm down on bended knee

aku tidak akan pergi sampai dirimu kembali padaku, aku bersimpuh

 

So many nights I dream of you

Terlalu banyak malam aku lalui bermimpi dengan mu

Holding my pillow tight

memegang erat bantal ku

I know that I don't need to be alone

ku tahu diriku tidak perlu sendiri begini

When I open up my eyes

saat kubuka mataku

To face reality

menghadapi kenyataan

Every moment without you

setiap saat tanpa dirimu

It seems like eternity

ini bagai untuk selamanya

I'm begging you, begging you come back to me

ku meminta padamu, meminta pada mu untuk kembali padaku lagi

 

Can we go back to the days our love was strong

bisakah kita kembali lagi kemasa cinta kita yang kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

dapatkah kau katakan padaku bagaimana cinta sempurna bisa jadi salah

Can somebody tell me how to get things back the way they used to be

bisakah seseorang memberitahu bagaimana cara membuat semua kembali seperti dahulu

Oh God give me a reason i'm down on bended knee

Oh Tuhan berilah aku alasan aku jatuh bersimpuh

I'll never walk again until you come back to me i'm down on bended knee

aku tidak akan pergi sampai dirimu kembali padaku, aku bersimpuh

Gonna swallow my pride, say I'm sorry,

Akan aku telan semua kesombonganku, dan meminta maaf

stop pointing fingers, the blame is on me

Berhentilah menunjuk-nunjuk, aku lah yang salah

I want a new life and I want it with you

Aku ingin hidup baru dan aku menginginkannya denganmu

If you feel the same don't ever let it go.

Jika kau merasakan hal yang sama jangan biarkan itu pergi

You gotta believe in the spirit of love

Kau harus percaya dengan kekuatan cinta

It can heal all things we won't hurt anymore

bisa menyembuhkan segalanya dan kita tidak akan tersakiti lagi

No, I don't believe our loves terminal.

Tidak, aku tidak percaya cinta kita adalah persinggahan

I'm down on my knees, begging you please come home. 

 Aku berlutut, memintamu ayolah kembali pulang

 

Can we go back to the days our love was strong

bisakah kita kembali lagi kemasa cinta kita yang kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

dapatkah kau katakan padaku bagaimana cinta sempurna bisa jadi salah

Can somebody tell me how to get things back the way they used to be

bisakah seseorang memberitahu bagaimana cara membuat semua kembali seperti dahulu

Oh God give me a reason i'm down on bended knee

Oh Tuhan berilah aku alasan aku jatuh bersimpuh

 

Can we go back to the days our love was strong

bisakah kita kembali lagi kemasa cinta kita yang kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

dapatkah kau katakan padaku bagaimana cinta sempurna bisa jadi salah

Can somebody tell me how to get things back the way they used to be

bisakah seseorang memberitahu bagaimana cara membuat semua kembali seperti dahulu

Oh God give me a reason i'm down on bended knee

Oh Tuhan berilah aku alasan aku jatuh bersimpuh

 

I'll never walk away again

Aku tidak akan pergi lagi

Till you comeback to me

Sampai diri mu kembali pada ku

I'm down on bended knee

Aku jatuh bersimpuh

-tHanks-

Penulis lagu: James Harris Iii / James Samuel Iii Harris / Terry Lewis
Lirik On Bended Knee © Sony/ATV Music Publishing LLC

Demikian Terjemahan Lirik Lagu On Bended Knee bisa dibaca di link https://lirikwesternindo.blogspot.com/2014/05/terjemahan-lagu-on-bended-knee.html
Dan lagi semoga senang mampir kesini...