Terjemahan Lagu No Place That Far

Masih ingat single yang nyanyikan oleh  Boyband asal Irlandia yang berjudul No Place that Far? Single ini pada awalnya adalah milik penyanyi Country asal Amerika yang bernama Sara Evans di album yang berjudul sama dengan judul single ini. Dari performansi chart, single no place that far cukup memiliki catatan bagus dalam perjalanannya. Sebagai lagu country, single ini pernah mendapat posisi satu di country chart Amerika. Sebelumnya baca juga Terjemahan A New Day Has Come

Rilis: 27 Oktober 1998
Genre: Country
Label: RCA, Nashville
Produser: Buddy Canon dan Norro Wilson

 

Terjemahan Lirik Lagu No Place that Far - Westlife

I can't imagine any greater fear
tidak dapat aku bayangkan ketakutan yang teramat sangat
Than waking up without you here
yaitu bangun dari tidurku tanpa dirimu di sini
And though the sun would still shine on
walau matahari masih tetap bersinar
My whole world would all be gone
tapi semua duniaku mungkin akan berakhir
But not for long
tapi itu takan lama

If I had to run
jika aku harus berlari
If I had to crawl
jika aku harus merangkak
If I had to swim a hundred rivers
jika aku harus merenangi ratusan sungai
Just to climb a thousand walls
dan menaiki ribuan dinding
Always know that I would find a way
aku akan selalu yakin bahwa aku akan menemukan jalan
To get to where you are
tempat dimana engkau berada
There's no place that far
tidak ada tempat yang benar-benar jauh

It wouldn't matter why we're apart
tidak mengapa kita terpisah
Lonely months, two stubborn hearts
bulan-bulan yang sepi, hati yang tidak terpisahkan
Nothing short of God above
tidak ada yang lain selain Tuhan di atas sana
Could turn me away from your love
yang dapat memisahkan aku dari cintamu
I need you that much
begitulah betapa aku membutuhkan dirimu

 

If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There's no place that far

 

Oh if I had to run
(If I had to run)
Of I had to crawl
(If I had to crawl)
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There's no place that far
Baby there's no place that far

 

Penulis lagu: Sara Evans / Tom Shapiro / Tony Martin
No Place That Far lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management

Demikian Terjemahan Lagu No Place That Far, silahkan berkomentar dan share Ya.