Thursday

Terjemahan Mirrors Justin Timberlake

lirikwesternindo
Mirrors
Mirror adalah lagu yang direkam oleh Justin Timberlake dalam album studio ketiga-nya yang berjudul 20/20 Experience. Dirilis pada tanggal 11 February 2013. Sebagai lagu pop liriknya masih sering mendiskusikan tentang cinta dan pecinta namun dengan bahasa yang cukup sahaja.

Prestasi tertinggi lagu ini adalah pernah mendapat posisi 5 di Billboard Hot 100 dan sederet posisi bagus lainnya di Benua Eropa dan Australia. Dengan kata lain walaupun sudah jarang membuat album tapi Justin Timberlake masih diminati dan masih punya penggemar setia.

Secara teknik lagu ini punya komposisi String laden mid pop tempo dengan permulaan suara sintiser yang menonjol dicampurdengan chorus yang mengangkat tambah dengan multi tracked vokal. Entah apa arti bahasa tersebut, silahkan sobat cari sendiri di sumber-sumber yang tidak berbatas. Bagi yang belum punya singlenya silahkan download lagu Mirrors

Mirrors
Cermin

Aren't you somethin' to admire?
Bukankah kau itu sesuatu yang untuk dikagumi

Cause your shine is somethin' like a mirror
karena dirimu bersinar bagai cermin

And I can't help but notice
aku tidak bisa menahannya kecuali hanya menunjukan

You reflect in this heart of mine
kau terpancar balik dari hatiku

If you ever feel alone and
Jika dirimu pernah merasa sendiri

The glare makes me hard to find
karena sinar hitam membuat aku sulit menemukan

Just know that I'm always
Ketahuilah bahwa aku selalu

Parallel on the other side
bersanding di sisi lain

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
karena tanganmu ada di tanganku dan sekantung penuh jiwa

I can tell you there's no place we couldn't go
aku katakan padamu bahwa tidak ada tempat lain yang kutuju

Just put your hand on the glass
letakkan tanganmu di atas gelas ini

I'll be tryin' to pull you through
akan kucoba untuk menarikmu keluar

You just gotta be strong
kau harus kuat

'Cause I don't wanna lose you now
karena aku tidak ingin kehilangan dirimu

I'm lookin' right at the other half of me
kulihat pada separuh diriku

The vacancy that sat in my heart
kekosongan yang mengisi hatiku

Is a space that now you hold
adalah tempat dimana dirimu berada

Show me how to fight for now
Tunjukanlah padaku cara untuk berjuang

And I'll tell you, baby, it was easy
akan kukatakan padamu sayang, bahwa cara nya mudah

Comin' back into you once I figured it out
sekembali dari dirimu langsung aku temukan

You were right here all along
kau disini selamanya

It's like you're my mirror
seperti kau adalah cermin diriku

My mirror staring back at me
Cermin dirimu menatap balik diriku

I couldn't get any bigger
aku tidak akan bisa bertambah besar

With anyone else beside of me
tanpa seseorang disampingku

And now it's clear as this promise
dan sekarang telah jelas seperti janji ini

That we're making
yang kita buat

Two reflections into one
dua refleksi menjadi satu

Cause it's like you're my mirror
karena dirimu seperti cermin diriku

My mirror staring back at me, staring back at me
Cermin diriku menatap balik diriku, menatap balik diriku


Aren't you somethin', an original
bukankah kau itu sesuatu yang murni

Cause it doesn't seem merely assembled
karena sepertinya dirimu tidak terlalu teratur

And I can't help but stare, cause
tidak ada yang bisa aku lakukan selain menatap

I see truth somewhere in your eyes
melihat kenyataan yang ada didalam matamu

I can't ever change without you
aku tidak akan bisa berubah tanpa dirimu

You reflect me, I love that about you
kau mencerminkan aku, aku suka itu

And if I could, I
dan jika aku mampu

Would look at us all the time
aku akan selalu memperhatikan kebersamaan kita

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history
kemarin adalah sejarah

Tomorrow's a mystery
hari esok adalah misteri

I can see you lookin' back at me
ku bisa melihat dirimu melihat balik padaku

Keep your eyes on me
tetaplah matamu memandang ku

Baby, keep your eyes on me
sayang,tetaplah matamu menatap ku

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now (please show me, baby)
I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

You are, you are the love of my life [x10]

Now you're the inspiration for this precious song
kau adalah inspirasi dari lagu yang berharga ini

And I just wanna see your face light up since you put me on
aku ingin melihat wajahmu bersinar sejak kau dengan ku

So now I say goodbye to the old me, it's already gone
jadi saatnya mengucap selamat tinggal pada masa lalu, karena semua sudah berlalu

And I can't wait wait wait wait wait to get you home
dan aku tidak sabar untuk membawamu pergi

Just to let you know, you are
untuk mengetahui, kau adalah


You are, you are the love of my life [x8]
kau adalah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
sayang kau adalah refleksi diriku, yang kulihat hanya dirimu

My reflection, in everything I do
refleksi ku, dari semua yang aku lakukan

You're my reflection and all I see is you

My reflection, in everything I do

You are, you are the love of my life [x16]

http://www.azlyrics.com/lyrics/justintimberlake/mirrors.html

Jika Anda ingin mendistribusikan konten ini tolong dengan  mencantumkan alamat link aktif dan valid tanpa meninggalkan kredit terhadap sumber-sumber yang telah dituliskan.
Bloggers - Meet Millions of Bloggers