Tuesday

Terjemahan Lirik lagu Talking to The Moon

lirikwesternindo, terjemahan lagu barat
Lagu ini adalah lagu pertama Bruno Mars  dalam kelanjutan debut dia yang lebih jauh dari awal menyanyi. Dirilis pada tanggal 11 Mei 2010, single ini mendapat posisi puncak di negara Brazil dan menjadi sangat populer di sana. Tentang lirik-lirik nya Bruno Mars mengatakan "aku menulis lagu ini murni berdasarkan apa yang dirasakan dari dalam, tidak ada trik dan semua murni melodi". Untuk kemudian lagu ini dimasukan kedalam debut album studio nya yang bertajuk Doo-Wops & Hooligans."

Talking to the Moon pernah juga dikompilasi dalam bentuk akustik saat konser amal untuk Jepang. Lagu ini diaransemen dengan kunci C# dengan durasi biasa, dengan tempo balada 75 ketukan permenit. Vokal Bruno Mars merentang dari G#3 sampai ke C#5. Dengan penyesuaian progresi chord E-G#7-C#mB-A

Lanjut simak dan download tracknya talking to the moon

Talking To The Moon - Bruno Mars

I know you're somewhere out there
kutahu kau ada di suatu tempat disana

Somewhere far away
tempat yang sangat jauh

I want you back
ku ingin kau kembali

I want you back
kuingin kau kembali

My neighbors think
para tetanggaku berpikir

I'm crazy
aku sudah gila

But they don't understand
tapi mereka tidak mengerti

You're all I had
hanyalah dirimu yang kupunya

You're all I had
hanyalah dirimu yang kupunya

[Chorus:]
At night when the stars
disaat malam kala bintang-bintang

Light up my room
menyinari ruanganku

I sit by myself
ku duduk sendiri

Talking to the Moon.
bicara pada bulan

Trying to get to You
mencoba untuk mendekat padamu

In hopes you're on
dalam do'a dan harap

The other side
dirimu  berada di depanku

Talking to me too.
bicara padaku

Or Am I a fool
ataukah aku seorang yang bodoh

Who sits alone
yang duduk sendiri

Talking to the moon?
dan bicara pada bulan?

Ohoooo...

I'm feeling like
aku bagai merasa

I'm famous
seperti orang yang penuh megalomania

The talk of the town
seluruh kota

They say
berkata

I've gone mad
aku sudah menjadi gila

Yeah

I've gone mad
aku sudah gila

But they don't know
tapi mereka tidak tahu

What I know
apa yang aku tahu

Cause when the
karena di saat

Sun goes down
matahari terbenam

Someone's talking back
seseorang membisikkan kata

Yeah

They're talking back
mereka membisikkan kata

Ohhh

[Chorus:]
At night when the stars

Light up my room

I sit by myself

Talking to the moon.

Trying to get to You

In hopes you're on

The other side

Talking to me too.

Or am I a fool

Who sits alone

Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...

Do you ever hear me calling
apakah kau dengar aku memanggil

(Ahh... Ahh... Ahh...)

Ho hou ho ho hou

'Cause every night
karena setiap malam

I'm talking to the moon
aku bicara pada bulan

Still trying to get to you
masih tetap berusaha mendekat dan memanggilmu

In hopes you're on
dalam do'a dan harapan

The other side
dirimu ada di hadapanku

Talking to me too
berbicara pada diriku

Or am I a fool

Who sits alone

Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
kutahu kau ada disuatu tempat di luar sana

Somewhere far away
suatu tempat yang sangat jauh

Lyric found at:
http://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/talkingtothemoon.html

Jika Anda ingin mendistribusikan konten ini tolong dengan  mencantumkan alamat link aktif dan valid tanpa meninggalkan kredit terhadap sumber-sumber yang telah dituliskan.
Bloggers - Meet Millions of Bloggers

2 comments:

Post a Comment

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.