Lingkar Kata

Lanjut 15 Ramadhan 1443 H di bulan April 2022 ini dengan satu cover lagu baru dari Nissa Sabyan akan kita coba nyanyikan lengkap dengan lirik dan terjemahannya kedalama bahasa Indonesia yaitu lagu berjudul Waqtu Sahar. Lagu: Waqtu Sahar Penyanyi: Nissa Sabyan (Cover) Penulis lagu: Al-habib Hasan Bin Ja'far Assegaf   Lirik dan terjemahan lagu sebelumnya: As It Was - Harry Styles . Lirik lagu dan Terjemahan Waqtu Sahar (Cover Nissa Sabyan) وقت السحر به يطيب Waqtu sahar biyati Waktu larut malam adalah saat paling indah الحال لأهل الصفا Al ha'ala li shofa Bagi orang-orang yang suci وبه يجود العلي Wabiyajudil'alil Pada waktu itu semakin pemurah Sang Maha Mulia بالفضل لأهل الوفا Bil fadhil'lah lil wafa Yang menepati janji untuk mengunjungi-Nya وقت السحر به يطيب Waqtu sahar biyati Waktu larut malam adalah saat paling indah الحال لأهل الصفا Al ha'ala li shofa Bagi orang-orang yang suci وبه يجود العلي Wabiyajudil'alil Pada waktu itu semakin pemurah Sang Maha Mulia بالفضل...

Kun Anta menjadi lagu yang ceria untuk kamu nikmati Ramadhan 1443 H ini. Lagu yang menggambar kesederhanaan dan kecerian hati untuk menjadi diri sendiri. Tidak perlu meniru orang lain apalagi harus mengharap orang lain, sebuah lagu yang memberikan kekuatan positif. Lagu: Kun Anta Rilis: 2015 Penyanyi: Humood Alkhudher Penulis:  Saif Fadel Terjemahan lagu sebelumnya: Cover Deen Assalam Sabyan Gambus .   Lirik Lagu Kun Anta Lengkap dan Terjemahan لأجاريهم، قلّدت ظاهر ما فيهم Liujarihim Qoldat tu zohiru ma fihim (Supaya sama dengan mereka, aku meniru sifat dan gaya mereka) فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر Pabadautu shakhson a-khar kai atafa-khar (Hingga aku menjadi orang lain, hanya untuk lihat memperlihatkan)   و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى Wa zonan tu ana, Anni bizalika huztu ghina (Yang aku kira dengan semua itu aku mendapat keberuntungan) فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر Fawajad tu anni kha-sir, Fatilka mazohir (Tapi akhirnya aku kalah, karena itu hanya bentuk penampilan saja)...

Masih dengan suasana puasa kita lanjutkan dengan terjemahan satu lagu reliji dari Nissa Sabyan yang merupakan cover dari lagu yang berjudul Deen Assalam. Meski sudah lama dan sudah banyak yang membuat terjemahan lagunya tapi lirikwesternindo juga tidak mau ketinggalan walau sudah telat :) tapi pasti semua punya versi masing-masing ya :) aja. Judul Lagu: Deen Assalam Penyanyi Cover: Sabyan Gambus  Pencipta: Sulaiman Al Mughni / Tegar Haqullah Akbar Sebelumnya simak juga lantunan Sholawat Jibril dari Nissa Sabyan  Terjemahan Lagu Deen Assalam dan Lirik Teks Latin  Hmm... Hm... Hm... Hmm... Hm... Hm... كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة Killa hadzil ard mataqfii masahah (Seluruh dunia akan terasa sempit) لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة Lau na'isibila samahah (Jika kita hidup tanpa toleransi) وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ Winta'ayasnabb hab (Tapi jika kau hidup dengan cinta) لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب Lau tadiqil ardi naskan kalli kolb (Walau dunia kita sempit...