Terjemahan Lagu Thinking Out Loud - Ed Sheeran

Satu lagu hari kasih sayang yang patut kamu dengar dan baca lirik dengan terjemahan nya adalah lagu yang berjudul Thinking Out Loud dari Ed Sheeran. Coba resapi lirik dan makna nya yang dalam, cocok untuk kamu yang senang lagu romansa dan sedang jatuh cinta. 

Lagu ini rilis pada 24 September 2014 sebagai single di album studio kedua Ed Sheeran yang berjudul X. Lagu ini berhasil membawa Ed Sheeran mendapat Grammy Award untuk kategori Song of the Year dan Best Pop Solo Performance di ajang Grammy Award ke 58 di Staples Center, Los Angeles. Baca juga satu lirik dan terjemahan lagu lawas Stevie B.

Terjemahan Lagu Thinking Out Loud - Ed Sheeran

When your legs don't work like they used to before
Saat kaki-kaki mu tidak lagi kuat seperti biasa
And I can't sweep you off of your feet
Dan aku tidak sanggup membawa mu
Will your mouth still remember the taste of my love
Akankah mulut mu masih ingat dengan rasa cinta ku
Will your eyes still smile from your cheeks
Akankah mata mu masih tersenyum di pipi mu

And darling I will be loving you 'til we're 70
Dan sayang aku akan mencintai mu sampai kita 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
Dan hati ku akan tetap lekat seperti saat 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Aku memikirkan bagaimana orang jatuh cinta dengan cara yang misterius
Maybe just the touch of a hand
Mungkin hanya dengan sentuhan tangan
Oh me I fall in love with you every single day
Oh aku jatuh cinta pada mu di setiap hitungan hari
And I just wanna tell you I am
Dan ingin aku katakan pada mu begitulah diri ku

So honey now
Jadi kini sayang
Take me into your loving arms
Bawa aku kedalam peluk cinta mu
Kiss me under the light of a thousand stars
Kecup aku di bawah cahaya seribu bintang
Place your head on my beating heart
Letakkan kepala mu jatung ku yang berdetak
I'm thinking out loud
Aku berpikir terlalu keras
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita menemukan cinta di tempat kita berada

When my hair's all but gone and my memory fades
Saat rambut ku habis dan ingatan ku memudar
And the crowds don't remember my name
Dan keramaian tidak lagi ingat nama ku
When my hands don't play the strings the same way, mm
Saat tangan ku tidak lagi memainkan senar dengan cara yang sama, mm
I know you will still love me the same
Aku tahu kau masih tetap sama mencintai ku

'Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen
Karena sayang jiwa mu tidak akan pernah menua, selama nya muda
Baby your smile's forever in my mind and memory
Sayang senyuman mu akan ada selamanya dalam pikiran dan ingatan ku

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

Oh baby, we found love right where we are (maybe)
And we found love right where we are

-thanks-
Penulis lagu: Amy Wadge / Edward Christopher Sheeran
Thinking Out Loud lyrics © Bucks Music Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Jangan lupa share dan komentarnya ya, karena itu akan sangat membantu dan menyemangati admin untuk terus posting terjemahan lirik lagu bagus dan mantap setiap harinya 👍