Bagi penggemar musik Rock dari Foo Fighter mungkin tidak asing dengan single The Sky Is A Neighborhood. Lirik dan terjemahan lagunya ada di sini di terjemahan lirik lagu barat, lirikwesternindo. Bagi yang mencari terjemahan lirik lagu lain bisa browse ratusan terjemahan lagu barat di sini. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu This I Love - Gun N Roses.
Tapi lucu terjemahan lirik ini seperti rancu dalam bahasa Indonesia karena memang ini adalah terjemahan kata per kata jadi untuk yang membutuhkan interpretasi tidak dijelaskan secara menyeluruh. Ada baiknya kamu simak saja singlenya yang menggetar dan asyik di dengar, apalagi bagi penggemar lagu rock.
Tapi lucu terjemahan lirik ini seperti rancu dalam bahasa Indonesia karena memang ini adalah terjemahan kata per kata jadi untuk yang membutuhkan interpretasi tidak dijelaskan secara menyeluruh. Ada baiknya kamu simak saja singlenya yang menggetar dan asyik di dengar, apalagi bagi penggemar lagu rock.
Judul: The Sky Is Neighborhood
Penyanyi: Foo Fighter
Jenre: Alternative Rock
Penulis: Dave GrohlTaylor HawkinsNate MendelPat SmearChris Shiflett
Rilis: 23 Agustus 2017
Label: RCA
The sky is a neighborhood
Langit adalah tetangga
So keep it down
Bawalah dia kebawah
The heart is a storybook
Hati adalah sebuah buku cerita
A star burned out
Bintang yang terbakar
The sky is a neighborhood
Langit adalah tetangga
Don't make a sound
Jangan membuat keributan
Lights coming up ahead
Cahaya datang menyinari
Don't look now
Jangan melihat
The sky is a neighborhood
The sky is a neighborhood
Don't look now
Oh my dear
Oh sayang
Heaven is a big bang now
Kini langit adalah sebuah big bang
Gotta get to sleep somehow
Aku harus berusaha tidur
Bangin' on the ceiling
Menghantam langit-langit
Bangin' on the ceiling
Menghantam langit-langit
Keep it down
Tetaplah di bawah
Oh my dear
Oh sayangku
Heaven is a big bang now
Kini langit adalah sebuah big bang
Gotta get to sleep somehow
Aku harus berusaha tidur
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
Mind is a battlefield
Pikiran adalah medan pertempuran
All hope is gone
Semua harapan sudah hilang
Trouble to the right and left
Masalah dari kanan dan kiri
Whose side you're on?
Dipihak manakah dirimu?
Thoughts like a minefield
Bagai sebuah medan ranjau
I'm a ticking bomb
Aku adalah bom yang sedang berdetik
Maybe you should watch your step
Mungkin kau harus memperhatikan langkahmu
Don't get lost
Jangan tersesat
The sky is a neighborhood
The sky is a neighborhood
Don't get lost
Oh my dear
Heaven is a big bang now
Gotta get to sleep somehow
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
Oh my dear
Heaven is a big bang now
Gotta get to sleep somehow
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
The sky is a neighborhood
The heart is a storybook
A star burned out
Something coming up ahead
Don't look now
Oh my dear
Heaven is a big bang now
Gotta get to sleep somehow
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
Oh my dear
Heaven is a big bang now
Gotta get to sleep somehow
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
(The sky is a neighborhood)
Oh my dear
Heaven is a big bang now
Gotta get to sleep somehow
(The sky is a neighborhood)
Bangin' on the ceiling
Bangin' on the ceiling
Keep it down
The sky is a neighborhood
Bangin' on the ceiling
Keep it down
The sky is a neighborhood
Demikian Terjemahan Lirik Lagu The Sky Is A Neighborhood dari Foo Fighter, mudah-mudah kamu senang ada di sini dan terhibur dengan sajian ini. Jangan lupa beli kaset asli supaya jaya terus yang berkarya.
Comments
Post a Comment
Komentar