Terjemahan Lirik Lagu Woman In Love - Barbra Streisand

Siapa yang jadi pelakor maka rasakan dahsyatnya lirik lagu Woman In Love dari Barbra Streisand, dijamin pelakor mati kutu. Eiits apa pula itu? Iya ini adalah terjemahan lirik lagu Woman In Love yang menceritakan seorang wanita yang memperjuangkan haknya untuk membela cinta dan meminta kekasihnya. Baca lainnya Terjemahan Lirik Sometimes Love Just Ain't Enough - Patty Smyth feat Don Henley.

Rilis pada 16 Agustus 1980 dengan label Columbia di album yang berjudul Guilty. Pernah mendapat posisi satu di Billboard Hot 100 dan terjual 2,5 juta kopi sampai Desember 1981. Lagunya enak dan membara, terangkat dari inspirasi Barbra yang akan terus mencintai pasangannya walau apapun yang akan terjadi.

 Judul: Woman In Love

Penyanyi: Barbra Streisand

Jenre: Adul Contemporary, Soft Rock

Penulis: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb
Label: Columbia

Chart: 1 Billboard Hot 100

 Terjemahan Lirik Lagu Woman In Love - Barbra Streisand

Life is a moment in space

Hidup adalah masa dalam ruang

When the dream is gone

Ketika mimpi hilang

Its a lonelier place

Itu menjadi tempat yang paling sepi

I kiss the morning goodbye

Aku ucap selamat tinggal

But down inside you know

Tapi di dalam dirimu tahu

We never know why

Kita tidak tahu kenapa

The road is narrow and long

Jalan sempit dan panjang

When eyes meet eyes

Saat mata bertemu mata

And the feeling is strong

Dan perasaan menjadi kuat

I turn away from the wall

Aku berbalik dari dinding ini

I stumble and fall

Aku tertarung dan jatuh

But I give you it all

tapi aku serahkan semua padamu

Chorus:

I am a woman in love

Aku seorang wanita yang sedang jatuh cinta

And I do anything

Dan aku lakukan segalanya

To get you into my world

Untuk membawamu kedalam duniaku

And hold you within

Dan memeluk mu erat

Its a right I defend

Ini adalah hak yang aku pertahankan

Over and over again

Lagi dan lagi

What do I do?

Apa lagi yang harus aku lakukan?

With you eternally mine

Dengan dirimu abadi milik ku

In love there is

Dalam cinta yang

No measure of time

Tiada batas waktu

We planned it all at the start

Kita rencanakan ini dari awal

That you and I

Kau dan aku

Would live in each others hearts

Akan hidup dalam hati masing-masing

We may be oceans away

Kita mungkin dipisah lautan

You feel my love

Kau rasakan cintaku

I hear what you say

aku dengar apa yang kau katakan

No truth is ever a lie

Kebenaran tidak akan pernah bohong

I stumble and fall

Aku tertarung dan jatuh

But I give you it all

Tapi telah aku berikan semua padamu

I am a woman in love

Aku seorang wanita yang sedang jatuh cinta

And I do anything

Dan aku lakukan segalanya

To get you into my world

Untuk membawamu kedalam duniaku

And hold you within

Dan memeluk mu erat

Its a right I defend

Ini adalah hak yang aku pertahankan

Over and over again

Lagi dan lagi

What do I do?

Apa lagi yang harus aku lakukan?

I am a woman in love

Aku adalah wanita sedang jatuh cinta

And I'm talking to you

Dan aku bicara padamu

You know, I Know, how it feels?

Kau tahu aku tahu bagaimana rasanya?

What a woman can do

Apa yang bisa dilakukan oleh seorang wanita

Its a right

Ini adalah salah satu hak

I defend over and over again

Yang aku pertahankan lagi dan lagi

I am a woman in love

Aku seorang wanita yang sedang jatuh cinta

And I do anything

Dan aku lakukan segalanya

To get you into my world

Untuk membawamu kedalam duniaku

And hold you within

Dan memegangmu erat

Its a right I defend

Ini adalah hak yang aku pertahankan

Over and over again

Lagi dan lagi

 

-tHanks-
Penulis lagu: Barry Alan Gibb / Robin Hugh Gibb
Lirik Woman in Love © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Demikian terjemahan lirik lagu Woman In Love - Barbra Streisand, silahkan cari lagunya di google sangat indah dan lantang suaranya. Jangan lupa komen dan Share Ya jika kamu senang dengan lirik dan terjemahan lagu ini 👌