Terjemahan Say Something - A Great Big World

Lirik lagu Say Something dan terjemahan adalah terjemahan lagu populer dari duo peraih Grammy asal Amrik untuk kategori Best Pop Duo/Group Performance di tahun 2014 yang bernama A Great Big World (Ian Axel dan Chad King). Lagu ini berjenre Indie Pop Piano Ballads dengan tempo lambat yang enak di dengar dan jadi teman bermusik kamu. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Waiting for Your Love - Stevie B. 

Resmi rilis pada 3 September 2013, dengan label rekaman Epic dengan produser Dan Romer. Banyak lagu dan single yang bertempo cepat tapi ini yang bertempo lambat dengan jenre indie pop lagi buat kamu yang suka grup indie semata. Silahkan lihat baca lirik dan terjemahannya sbb:

 

-Say Something - A Great Big World-

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku menyerah padamu

Aku akan jadi salah satunya, jika kau ingin

Dimanapun, aku akan mengikutimu

Katakanlah sesuatu, Aku menyerah kepadamu

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

Aku merasa begitu kecil

Itu ada di dalam kepalaku

Aku tidak tahu apapun

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Aku akan tertarung dan jatuh

Aku masih belajar untuk mencintai

Belajar untuk merangkak

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

Akan aku telan kebanggaanku

Kaulah seorang yang aku cinta

Dan seseorang yang akan aku ucapkan selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh, oh, oh, oh say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something

Penulis Lagu: Chad Vaccarino / Ian Axel / Mike Campbell

Lirik Say Something © Universal Music Publishing Group, Reservoir Media Management Inc.

Oke kalau ada kerancuan dan kesalahan silahkan komen ya? Makasih sudah hadir di sini sobat baik semua. Silahkan juga browse terjemahan lagu lainnya di kolom search.