Terjemahan Lirik I Want You Back - Jackson Five

I want you back adalah lagu jaman tahun 1969. Dipopulerkan oleh Jackson 5 Band yang beranggotakan salah satu penyanyi legendaris Michael Jackson saat masih belia. Ditemukan oleh penyanyi Diana Ross dan membawanya ke Motown Label, menjadi salah tangga kesuksesan Diana Ross dalam bersolo karir karena setelah Jackson 5 sukses diikuti karir solo Diana Ross yang kemudian juga menjadi sukses. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling

Kenapa malah ada juga lagu lama diterjemahkan liriknya? Karena memang tujuan awal dari menulis terjemahan lirik lagu ini adalah bentuk tulisan santai sambil belajar bahasa Inggris dari lirik dan lirik yang enak diterjemahkan itu adalah lirik lagu-lagu lawas dibanding lirik lagu baru populer sekarang yang banyak berisi bahasa slang saja yang kadang mempunyai arti yang vulgar. Nah ayo kamu simak terjemahan bebas lirik lagu dari salah satu single band Jackson Five, I Want You Back.

Tentang lagu ini yang menjadi hit dan menduduki puncak Billboard Amerika selama 4 minggu menjadikannya sebagai salah satu single Soul terbaik sepanjang masa. Label yang merekam single ini adalah Motown, produser dan penulisnya adalah orang yang tergabung dalam tim The Corporation yang terdiri dari Kepala Motown label Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonso Mizell dan Deke Richards.

Single ini dirilis pada tanggal 7 Oktober 1969, dan sudah terjual 6 juta kopi di seluruh dunia sampai tahun 1999 dan mendapat penghargaan Grammy Hall of Fame. Majalah Rolling Juga Stone me-meringkatnya sebagai salah lagu pop terbaik sejak dari tahun 1963.

I Want You Back secara gamblangnya adalah lag pop soul yang bertemakan cinta dan ada masalah dengan cinta itu. Dimana salah satu nya meninggalkan pasanganya dengan tergesa-gesa yang kemudian meminta untuk kembali dengan kesempatan kedua. Okelah dari pada banyak ribut-ribut aja dengan informasinya lanjut kamu simak saja terjemahan nya sampai bawah.

Terjemahan Lirik Lagu I Want You Back

(Aku ingin kau kembali)

Uh-huh huh huhhh

Let me tell ya now

Biar kukatakan padamu

Uh-huh

(Mmhhmmm)

When I had you to myself, I didn't want you around

Saat kau berada di dekatku, aku tidak ingin kau jauh

Those pretty faces always made you stand out in a crowd

Wajah cantik itu selalu membuatmu berbeda di keramaian

But someone picked you from the bunch, one glance was all it took

Tapi seseorang telah memetikmu, hanya dengan satu tatapan

Now it's much too late for me to take a second look

Kini sudah cukup terlambat bagiku untuk sebuah kesempatan kedua

Oh baby, give me one more chance

Oh sayang, berikan aku satu lagi kesempatan

(To show you that I love you)

(Untuk menunjukkan aku cinta padamu)

Won't you please let me back in your heart

Tolong buka kembali hatimu untukku

Oh darlin', I was blind to let you go

Oh sayang, aku telah buta membiarkanmu pergi

(Let you go, baby)

Membiarkanmu pergi, sayang)

But now since I see you in his arms

Tapi kini sejak kulihat kau ada dalam peluknya

(I want you back)

(Aku ingin kau kembali)

Yes I do now

Ya, itulah yang aku ingin saat ini

(I want you back)

(Aku ingin kau kembali)

Ooh ooh baby

(I want you back)

Yeah yeah yeah yeah

(I want you back)

Na na na na

Trying to live without your love is one long sleepless night

Mencoba hidup tanpa cintamu bagai satu malam panjang tanpa tidur

Let me show you, girl, that I know wrong from right

Biarkan kutunjukan padamu, hai gadis, bahwa aku telah salah

Every street you walk on, I leave tear stains on the ground

Disetiap jalan yang kau lalui, aku teteskan air mata disetiap jejaknya

Following the girl I didn't even want around

Untuk gadis yang tidak ingin aku bermain-main dengannya

Let me tell ya now

Oh baby, all I need is one more chance

(To show you that I love you)

Won't you please let me back in your heart

Oh darlin', I was blind to let you go

(Let you go, baby)

But now since I see you it is on

Tapi semenjak ku melihatmu kini semua jadi hidup

All I want...

Semua yang aku ingin

All I need...

All I want!

All I need!

Oh, just one more chance

Oh, kesempatan satu kali lagi

To show you that I love you

Untuk menunjukan padamu bahwa aku cinta padamu

Baby baby baby baby baby baby!

(I want you back)

Forget what happened then

Lalu lupakan apa yang telah terjadi

(I want you back)

And let me live again!

Dan biarkan aku hidup lagi!

Oh baby, I was blind to let you go

But now since I see you in his arms

(I want you back)

Spare me of this cause

Biarkan aku menanggung semua akibatnya

(I want you back)

Give me back what I lost!

Kembalikan padaku apa yang telah hilang

Oh baby, I need one more chance, hah

I tell you that I love you

Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!

I want you back!

I want you back!

[Fade out]

Penulis lagu: Freddie Perren / Alphonso Mizell / Deke Richards / Berry Gordy Jr

Lirik I Want You Back © Sony/ATV Music Publishing LLC

Demikian terjemahan Lirik I Want You Back - Jackson Five, bisa kamu temukan di link http://lirikwesternindo.blogspot.com/2017/01/terjemahan-lirik-i-want-you-back.html Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini!