Lagu This Rose yang dinyanyikan Westlife adalah single cover yang terdapat dalam album berjudul The Love Album. Lirik dan terjemahan lagu This Rose bisa kamu baca dan nikmati, sangat menyentuh menjabarkan arti cinta dalam bahasa yang puitis. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lagu We Will Rock You - Queen.
Terjemahan Lagu This Rose - Westlife
Some say love it is a river
orang bilang cinta itu bagai sungai
That drowns the tender reed.
yang menenggelamkan perasaan
Some say love it is a razor
orang bilang cinta adalah pisau silet
That leaves your soul to bleed.
yang membuat jiwamu terluka
Some say love it is a hunger
orang bilang cinta adalah rasa lapar
An endless, aching need
yang tidak berujung dan sangat dibutuhkan
I say love it is a flower,
tapi aku bilang cinta itu adalah sebuah bunga
And you its only seed.
dan kamu adalah benihnya
It's the heart afraid of breaking
hati yang takut untuk berpisah
That never learns to dance
yang tidak belajar untuk menari
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
ini adalah mimpi takut untuk terbangun yang tidak bisa mengambil kesempatan
It's the one who won't be taken,
ini adalah seseorang yang tidak diambil
Who cannot seem to give
yang tidak bisa memberi
And the soul afraid of dying that never learns to live
dan jiwa yang takut akan rasa sakit yang tidak belajar untuk hidup
When the night has been too lonely
saat malam-malam sudah terlalu sepi
And the road has been too long.
dan jalan sudah terlalu panjang
And you think that love is only
dan kamu berpikir bahwa hanya cinta
For the lucky and the strong.
untuk keberuntungan dan kekuatan
Just remember in the winter far beneath the bitter snow
ingatlah pada musim hujan jauh di bawah pahit dinginnya salju
Lies the seed
terbaringlah benih
that with the sun's love,
yang mengandung cinta mentari
In the spring
dan pada musim semi
becomes the rose
dia akan menjadi sebatang mawar
Penulis lagu: Amanda Mcbroom
Lirik The Rose © Warner/Chappell Music, Inc
Some say love it is a river
orang bilang cinta itu bagai sungai
That drowns the tender reed.
yang menenggelamkan perasaan
Some say love it is a razor
orang bilang cinta adalah pisau silet
That leaves your soul to bleed.
yang membuat jiwamu terluka
Some say love it is a hunger
orang bilang cinta adalah rasa lapar
An endless, aching need
yang tidak berujung dan sangat dibutuhkan
I say love it is a flower,
tapi aku bilang cinta itu adalah sebuah bunga
And you its only seed.
dan kamu adalah benihnya
It's the heart afraid of breaking
hati yang takut untuk berpisah
That never learns to dance
yang tidak belajar untuk menari
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
ini adalah mimpi takut untuk terbangun yang tidak bisa mengambil kesempatan
It's the one who won't be taken,
ini adalah seseorang yang tidak diambil
Who cannot seem to give
yang tidak bisa memberi
And the soul afraid of dying that never learns to live
dan jiwa yang takut akan rasa sakit yang tidak belajar untuk hidup
When the night has been too lonely
saat malam-malam sudah terlalu sepi
And the road has been too long.
dan jalan sudah terlalu panjang
And you think that love is only
dan kamu berpikir bahwa hanya cinta
For the lucky and the strong.
untuk keberuntungan dan kekuatan
Just remember in the winter far beneath the bitter snow
ingatlah pada musim hujan jauh di bawah pahit dinginnya salju
Lies the seed
terbaringlah benih
that with the sun's love,
yang mengandung cinta mentari
In the spring
dan pada musim semi
becomes the rose
dia akan menjadi sebatang mawar
Penulis lagu: Amanda Mcbroom
Lirik The Rose © Warner/Chappell Music, Inc
Jangan lupa berkomentar dan sHare Ya.
Comments
Post a Comment
Komentar