Terjemahan All About Loving You - Bon Jovi

Judul lagu: All About Lovin' You

Penyanyi: Bon Jovi
Rilis: 13 Mei 2003
Format: CD Single
Direkam: 2002
Jenre: Rock, Soft Rock
Label: Island

 

Sebelumnya baca juga Terjemahan Love Will Prevail Maher Zain

Terjemahan All About Loving You - Bon Jovi

Looking at the pages of my life
kulihat semua catatan-catatan hidupku
Faded memories of me and you
kenangan yang hilang antara aku dan dirimu
Mistakes you know I've made a few
semua kesalahan yang telah aku lakukan
I took some shots and fell from time to time
aku melangkah jatuh dan jatuh dari satu waktu ke waktu
Baby, you were there to pull me through
sayang, dirimulah yang ada di sana meraih jemariku

We've been around the block a time or two

kita telah berada di sini untuk beberapa waktu

I'm gonna lay it on the line

akan ku pertaruhkan semua ini

Ask me how we've come this far

bertanya  bagaimana kita telah sampai sejauh ini

The answer's written in my eyes

dan jawabannya sudah tertulis di mataku

[Chorus:]

Every time I look at you, baby, I see something new

setiap saat  kutatap dirimu, sayang, kulihat sesuatu yang baru

That takes me higher than before and makes me want you more

semua itu membuat diriku semakin bersemangat dan menginginkan dirimu lebih

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

aku tidak ingin tertidur malam ini, bermimpi hanya membuang-buang waktu

When I look at what my life's been comin' to

saat kulihat dirimu kenapa ku merasa hidupku juga hadir

I'm all about lovin' you

aku akan mencintaimu

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby

aku hidup, aku pernah dicintai, aku pernah tersesat, aku membayar semua hutang, sayang!

We've been to hell and back again

dan bahkan kita bagai pernah ke neraka dan kita kembali lagi

Through it all you're always my best friend

dan setelah melalui semua itu tetap kau adalah teman terbaikku

For all the words I didn't say and all the things I didn't do

Tonight I'm gonna find a way

untuk semua kata-kata yang tidak pernah aku tunaikan dan untuk semua hal yang tidak pernah aku laksanakan, malam ini aku akan mencarikan jalan

[Chorus:]

Every time I look at you, baby, I see something new

That takes me higher than before and makes me want you more

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

When I look at what my life's been comin' to

I'm all about lovin' you

You can take this world away

kau bisa menggunggung dunia ini

You're everything I am

kau adalah segalanya yang kumiliki

Just read the lines upon my face

kau bisa membacanya di wajahku

I'm all about lovin' you

I'm all about

I'm all about
I'm all about lovin' you

Every time I look at you, baby, I see something new

That takes me higher than before and makes me want you more

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

When I look at what my life's been comin' to

I'm all about lovin' you

All about lovin' you

///

End

Makasih jangan lupa sHare dan berkomentar ya biar rame 👍