Terjemahan Lagu Iris | Goo Goo Dolls

Terjemahan lagu Iris, Goo Goo Dolls. Single ini adalah single sukses oleh grup band Rock Alternative asal Amerika Goo Goo Dolls. Dirilis pada bulan April 1998 dan single ini pada awalnya diperuntukan bagi OST Film City If Angels namun pada akhirnya dimasukkan juga ke dalam album Goo Goo Dolls yang bertajuk Dizzy Up The Girls. Dari sini single ini memberikan kontrobusi besar dalam kesuksesan grup band ini. Ada juga sob sebelumnya baca Terjemahan I Don't Love You - MCR.

 
Salah satu bentuk komposisi lagu didominasi oleh gitar riff, mandolin, violin dan Cello. Prestasi yang didapat, pernah menduduki posisi ke - 6 di Billboard Hot 100, posisi sepuluh besar di negara-negara eropa dan Australia. Ditulis oleh gitaris dan sekaligus vokalis goo goo dolls John Rzeznik. Label musiknya adalah Warner Bros Records dengan format album adalah CD Single.

 

 Terjemahan Lirik Lagu Iris 

 

//

And I'd give up forever to touch you

aku menyerah untuk menyentuhmu selamanya

Cause I know that you feel me somehow

karena kau merasakan ada sesuatu pada dirik

You're the closest to heaven that I'll ever be

kau adalah orang yang paling dekat dengan ku di surga

And I don't want to go home right now

dan aku tidak ingin pergi pulang

And all I can taste is this moment

semua yang bisa aku rasakan adalah detik-detik saat ini

And all I can breathe is your life

semua yang aku ingin adalah hidupmu

Cause sooner or later it's over

karena cepat atau lambat ini akan berakhir

I just don't want to miss you tonight

aku tidak ingin merindukan mu malam ini

And I don't want the world to see me

dan aku tidak ingin dunia melihat diriku

Cause I don't think that they'd understand

karena aku kira mereka tidak akan mengerti

When everything's meant to be broken

saat semua yang ciptakan akan dihancurkan

I just want you to know who I am

aku hanya ingin kau tahu siapa aku

And you can't fight the tears that ain't coming

dan kau bisa melawan air mata yang tidak datang

Or the moment of truth in your lies

atau kenyataan dalam kebohonganmu

When everything feels like the movies

saat semua terasa seperti film

Yeah you bleed just to know you're alive

kau berdarah untuk mengetahui apakah kau masih hidup

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

 

///
 
Penulis lagu: John T Rzeznik
Lirik Iris © BMG Rights Management

Itu dulu Terjemahan Lagu Iris dari Goo Goo Dolls. Semangat belajar lirik nya ya sobat cari di blog ini atau request permintaan kamu di komentar. Makasih!