Terjemahan Lagu Can't Fight The Moonlight | LeAnn Rimes

Terjemahan lagu Can't Fight The Moonlight. Wah, Single yang pernah muncul waktu saya SMP nih, waktu itu sering diputar di radio dan televisi. Kemarin pass full moon jadi ingat lagu ini, (hihi..rendezvous.) Can't Fight The Moonlight dinyanyikan oleh LeAnn Rimes. Simak posting sebelumnya Terjemahan The Way You Look At Me.

Okay lah sedikit mambahas single ini,dirilis pada tanggal 22 Agustus 2000 ditulis oleh Diane Warren dengan format album Cassette tape, CD single, CD maxi, dan digital download. Single ini bergenre pop, pertama kali diperuntukan sebagai soundtrack film Coyote Ugly (sebangsa serigala) dengan label Curb. Mendapat 3x platinum dari ARIAA dan sertifikasi Gold dari RIAA dan BPI.

Selanjutnya kita simak singlenya, bagi yang belum punya atau pernha punya tapi hilang, silahkan download singlenya lewat link di bawah. Lirik beserta terjemahan juga ada di bawah, terjemahan lirik kali ini cukup baik, oleh bung Admin lirikwesternindo.

 

LeAnn Rimes

 

Terjemahan Lirik Lagu Can't Fight The Moonlight

Under a lovers' sky
dibawah langit sang pecinta
Gonna be with you
aku akan bersama dirimu
And no one's gonna be around
dan tidak akan ada yang lain
If you think that you won't fall
Jika kau yakin takan kalah
Well just wait until
kita liat saja nanti
Til the sun goes down
sampai matahari tenggelam

Underneath the starlight - starlight
dibawah cahaya bintang - bintang
There's a magical feeling - so right
ada perasaan magis - sangat nyata
It'll steal your heart tonight
dan ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist
kau tidak bisa menahan dan menolaknya
Try to hide from my kiss
mencoba sembunyi dari ciumanku
But you know
tapi kau tahu
But you know that you can't fight the moonlight
kau tahu, kau tidak bisa mengalahkan cahaya bulan
Deep in the dark
dalam gelap pekat
You'll surrender your heart
kau akan menyerahkan hatimu
But you know
kau tahu
But you know that you can't fight the moonlight
kau tahu kau tidak bisa mengalahkan cahaya bulan
No, you can't fight it
kau tidak bisa melawannya
It's gonna get to your heart
dia akan mengambil hatimu

There's no escape from love
tidak ada jalan merlarikan diri dari cinta
Once a gentle breeze
sekali, tiupan lembut
Weaves it's spell upon your heart
mantera-manteranya akan menuju hatimu
No matter what you think
tidak peduli apapun yang kau pikirkan
It won't be too long
takan lama
Til your in my arms
sampai dirimu ada dalam pelukku
Underneath the starlight - starlight
dibawah gemerlap bintang-bintang
We'll be lost in the rhythm - so right
kita akan menghilang dalam irama - terasa sangat indah
Feel it steal your heart tonight
ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you

Don't try then
jangan melawan
You're never gonna win
kau takan pernah bisa menang

Part of me the starlight, starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist (Try to hide from my kiss)
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight

No, you can't fight it

It's gonna get to your heart

 

-thank-

 Penulis lagu: Warren Diane Eve
Can't Fight the Moonlight lyrics © Realsongs

Demikian terjemahan lirik lagu Can't Fight The Moonlight dari LeAnn Rimes. Semoga berkenan 👍