Terjemahan Lagu Chasing Cars

Lagu Chasing Cars adalah single kedua di album Snow Patrol yang keempat yang berjudul eyes open. Di rekam pada tahun 2005dan dirilis pada tanggal 6 Juni 2006. Lagu ini menjadi menjadi single yang mempunyai penjualan terbesar diakhir tahun 2006, menduduki peringkat enam di UK Single Chart dan peringkat 5 di Billboard Hot 100. Satu hal yang perlu di catat di sini adalah bahwa lagu ini termasuk nomor 6 lagu yang paling menyentuh dan romantis sepanjang masa versi situs about.

Album Covers

Lanjut tentang ulasan lagu ini. Terjual 3.131.000 kopi di Amerika serikat di bulan November  membuat single ini menjadi satu dari sepuluh lagu yang paling top penjualan nya oleh artis berkebangsaan Inggris sendiri di jaman digital. Baca juga Terjemahan Lirik Lagu Glad You Came.

Lagu ini bergenre Alternatif Rock denga format CD Single 7" dan 12", dilabeli oleh Interscope di tulis oleh Gary Lightbody dengan produser Jacknife Lee.

Oke dah ya pokoknya lagu ini spesial dan pasti bagus untuk di simak, lanjut di bawah link download lagu berserta terjemahannya. Segala saran dan kritik sangat disarankan, kalau ada silahkan komentar di form di bawah.

Terjemahan Lirik Lagu - Chasing Cars

 

//

We'll do it all Everything On our own
kita akan melakukan semuanya dengan cara kita sendiri
We don't need Anything Or anyone
kita tidak butuh apapun dan siapapun

If I lay here
jika aku berbaring di sini
If I just lay here
jika aku sedang berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
maukah dirimu berbaring bersamaku dan lupakan dunia ini

I don't quite know
aku takan berhenti sekarang
How to say
untuk mengatakan
How I feel
apa yang aku rasa

Those three words
tiga kata itu
Are said too much
terucap terlalu banyak
They're not enough
belum cukup

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
lupakan semua yang kita katakan
Before we get too old
sebelum kita beranjak tua
Show me a garden that's bursting into life
tunjukan padaku kebun yang menganugerahi kehidupan

Let's waste time
ayo buang waktu kita
Chasing cars
mengejar segala resah
Around our heads
di dalam pikiran kita

I need your grace
aku butuh karuniamu
To remind me
untuk mengingatkan aku
To find my own
untuk menemukan semua milikku

If I lay here
jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
itulah semua tentang aku
All that I ever was
itu lah siapa aku dulu
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
di sini di depan matamu yang indah, hanya itu yang bisa aku lihat

I don't know where
aku tidak tahu dimana berada
Confused about how as well
bingung bagaimana seharusnya
Just know that these things will never change for us at all
bahwa hal ini takan bisa berubah untuk kita selamanya

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

 

Oke sobat semua terjemahan lirik lagu romantis Chasing Car dan arti nya kedalam bahasa Indonesia. Semoga senang membacanya.