Terjemahan Lagu Barat Move Like Jagger

Terjemahan Lagu Move Like Jagger. Single ini di performance oleh band pop-rock asal Amerika Maroon5 feat penulis lagu dan penyayi Christina Aguilera. Single ditulis oleh Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik and Shellback dengan produser Shellback and Benny Blanco.

Album Covers

Lagu dirilis tanggal 21 Juni tahun 2011, bernuansa disco-pop dan electropop, isi liriknya merujuk kepada kemampuan laki-laki seperti seorang Mick Jagger untuk mempesona perempuan dengan gerakan tari yang di kuasainya. Single ini sudah terjual 8,5 juta kopi di seluruh dunia serta 7 juta kopi secara digital dan memuncaki tangga lagu hampir di 18 negara. Baca juga Terjemahan Somebody That I Used To Know.

Nah itu dia sedikit ulasan single ini, di bawah download lagunya dan lihat terjemahannya juga setelah klik read more.

Rilis	June 21, 2011
Format	CD single digital download
Direkam	May 2011; Los Angeles, California, United States
Jenre	Dance-pop electropop
Durasi	3:21
Label	A&M/Octone
Penulis	Adam Levine Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback
Producer	Shellback Benny Blanco

 

Arti Lirik Lagu  Move Like Jagger 

 

//

Just shoot for the stars,
 Pandangi bintang-bintang

If it feels right,
jika kau merasa itu benar

Its aim from my heart,
itu adalah tujuan hatiku

If you feel like,
jika kau merasa memang iya

You take me away,
kau bawa aku pergi

You make it okay,
kau membuat ini menjadi baik

I swear I’ll behave.
aku bersumpah aku juga akan begitu

You wanted control,
kau ingin kendali

So we waited.
kita tunggu

I put on a show,
sekarang aku sedang dalam sebuah pertunjukan

Now we’re naked.
sekarang kita telanjang

You say I’m a kid,
kau bilang aku anak-anak

My ego is bare,
egoku masih murni

I don’t give a shit!
aku takan memberi omong kosong


….And it goes like this.
begitulah semua adanya

Take me by the tongue,
bawa aku dengan semua kata-kata

And I’ll know you,
dan aku kan mengenalmu

Kiss me til you’re drunk and I’ll show you,
cium aku sampai aku mabuk dan aku akan menunjukan padamu

You wanna move like jagger,
aku ingin bergerak bagai jagger

I got the moves like jagger,
aku harus bergerak bagai jagger

I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

I don’t need to try and control you,
tak perlu mencoba dan mengendalikanmu

Look into my eyes and I’ll hold you,
lihatlah mataku dan aku akan memelukmu

With the moves like jagger,
dengan gerakan bagai jagger

I got the moves like jagger,
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

Well maybe it’s hard,
mungkini cukup berat

When you feel like,
saat kau merasa seperti

You’re broken and scarred,
hancur dan dilukai

It feels right,
rasanya tepat dan cocok

When you’re with me,
saat kau bersamaku

I’ll make you believe,
aku kan membuat mu percaya

I’ve got the key.
aku punya kuncinya

Oh, so get in the car,
masuk ke mobil

You can ride it,
kau bisa membawanya

Wherever you want,
kemanapun kau ingin

You decide it.
kau yang memutuskan

If you wanna steer
jika kau ingin pegang stir

I’m shifting gears,
aku yang memindahkan giginya

I’ll take it from here.
aku akan memulainya dari sini

Oh! And it goes like this…
dan begini adanya


Take me by the tongue,
And I’ll know you,
Kiss me till you’re drunk and I’ll show you,
You wanna move like jagger,
I got the moves like jagger,
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

I don’t need to try and control you,
Look into my eyes and I’ll hold you,
With the moves like jagger,
I got the moves like jagger,
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

(Christina’s Part)
You wanna know,
kau ingin tahu

How to make me smile?
bagaimana membuat aku tersenyum

Take control on me just for the night.
kendalikan diriku di malam hari saja

When I share my secret,
saat aku bagi rahasiaku

You’re gonna have to keep it.
kau harus menyimpannya

Nobody else can see this.
tidak ada seorangpun yang mengetahuinya


So won’t cha learn?
kau ingin belajar?

I won’t show you twice.
aku tidak ingin menunjukannya dua kali

Head to toe,
dari kepala sampai kaki

Oooo baby rub it right.
sayang kau ketahuilah ini dengan baik

If I share my secret,
You’re gonna have to keep it.
Nobody else can see this.

Oh! And it goes like this…

Take me by the tongue,
And I’ll know you,
Kiss me till you’re drunk and I’ll show you,
You wanna move like jagger,
I got the moves like jagger,
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

I don’t need to try and control you,
Look into my eyes and I’ll hold you,
With the moves like jagger,
I got the moves like jagger,
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger

 

///

End

Sekian saja dan jangan lupa berkomentar ya sobat?