Terjemahan Lirik Just the Way You Are dari Bruno Mars
 |
| Album Cover |
|
|---|
Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Boyfriend - Justin Bieber
Just the Way You Are – Bruno Mars
[Verse 1]
Oh, her eyes, her eyes
Oh, matanya, matanya
Make the stars look like they're not shinin'
Seperti membuat bintang tidak mampu bersinar
Her hair, her hair
Rambutnya, rambutnya
Falls perfectly without her trying
Terurai sempurna tanpa disengaja
She's so beautiful
Dia sangat cantik
And I tell her every day
Dan aku katakan padanya setiap hari
Yeah, I know, I know
Yeah, aku tahu, aku tahu
When I compliment her she won't believe me
Saat aku memujinya dia tidak percaya
And it's so, it's so
Dan sangat, sangat
Sad to think that she don't see what I see
Sedih bahwa dia tidak melihat apa yang aku lihat
But every time she asks me, "Do I look okay?"
Tapi setiap saat dia bertanya padaku, "Apakah aku terlihat baik?"
I say
Aku katakan
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Verse 2]
Her lips, her lips
Bibirnya, bibirnya
I could kiss them all day if she'd let me
Aku sanggup mengem*tnya sepanjang hari jika dia mengijinkannya
Her laugh, her laugh
Tawanya, tawanya
She hates but I think it's so sexy
Dia tidak suka tapi kukira itu seksi
She's so beautiful, and I tell her everyday
Dia sangat cantik, dan aku katakan padanya setiap hari
Oh you know, you know, you know
Oh kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'd never ask you to change
Aku tidak pernah memintamu berubah
If perfect's what you're searching for
Jika kesempurnaan yang kau cari
Then just stay the same
Lalu tetaplah seperti sediakala
So don't even bother asking if you look okay
Jangan sibuk-sibuk bertanya apakah aku terlihat ok
You know I'll say
Kau tahu saja bahwa aku akan berkata
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Post-Chorus]
The way you are
Seperti adanya dirimu
The way you are
Seperti adanya dirimu
Girl, you're amazing just the way you are
Gadis, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are, yeah
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu, yeah
Oh, her eyes, her eyes
Oh, matanya, matanya
Make the stars look like they're not shinin'
Seperti membuat bintang tidak mampu bersinar
Her hair, her hair
Rambutnya, rambutnya
Falls perfectly without her trying
Terurai sempurna tanpa disengaja
She's so beautiful
Dia sangat cantik
And I tell her every day
Dan aku katakan padanya setiap hari
Yeah, I know, I know
Yeah, aku tahu, aku tahu
When I compliment her she won't believe me
Saat aku memujinya dia tidak percaya
And it's so, it's so
Dan sangat, sangat
Sad to think that she don't see what I see
Sedih bahwa dia tidak melihat apa yang aku lihat
But every time she asks me, "Do I look okay?"
Tapi setiap saat dia bertanya padaku, "Apakah aku terlihat baik?"
I say
Aku katakan
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Verse 2]
Her lips, her lips
Bibirnya, bibirnya
I could kiss them all day if she'd let me
Aku sanggup mengem*tnya sepanjang hari jika dia mengijinkannya
Her laugh, her laugh
Tawanya, tawanya
She hates but I think it's so sexy
Dia tidak suka tapi kukira itu seksi
She's so beautiful, and I tell her everyday
Dia sangat cantik, dan aku katakan padanya setiap hari
Oh you know, you know, you know
Oh kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'd never ask you to change
Aku tidak pernah memintamu berubah
If perfect's what you're searching for
Jika kesempurnaan yang kau cari
Then just stay the same
Lalu tetaplah seperti sediakala
So don't even bother asking if you look okay
Jangan sibuk-sibuk bertanya apakah aku terlihat ok
You know I'll say
Kau tahu saja bahwa aku akan berkata
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Post-Chorus]
The way you are
Seperti adanya dirimu
The way you are
Seperti adanya dirimu
Girl, you're amazing just the way you are
Gadis, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
[Chorus]
When I see your face
Saat aku melihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tidak ada satupun yang perlu aku rubah
Cause you're amazing just the way you are
Karena kau luar biasa seperti apa adanya dirimu
And when you smile
Dan disaat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia seperti berhenti dan menatap sejenak
Cause, girl, you're amazing just the way you are, yeah
Karena, sayang, kau luar biasa seperti apa adanya dirimu, yeah
Penulis lagu: Khari Cain / Peter Gene Hernandez / Philip Martin II Lawrence / Ari Levine / Khalil Walton
Lirik Just The Way You Are © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Round Hill Music Big Loud Songs, BMG Rights Management
Terjemahan Lirik Lagu: MA/LRW
Terima kasih sudah hadir di sini, jangan lupa cari lirik lagu dan terjemahannya di penelusuran ya?
-Update-
Note: Sepertinya lirik lagu ini ada yang untuk umur 17 ke-atas deh, oke kamu ambil yang positif nya ya, karena admin sudah memberi asterisk untuk sedikit mengurai teks nya hehe...emang kalo untuk lagu-lagu Bruno Mars yang menceritakan cinta agak detil dengan kegiatan-kegiatan "lust". Tapi untuk validnya gak tahu juga nih menurut kamu gimana?
-Update-
Note: Sepertinya lirik lagu ini ada yang untuk umur 17 ke-atas deh, oke kamu ambil yang positif nya ya, karena admin sudah memberi asterisk untuk sedikit mengurai teks nya hehe...emang kalo untuk lagu-lagu Bruno Mars yang menceritakan cinta agak detil dengan kegiatan-kegiatan "lust". Tapi untuk validnya gak tahu juga nih menurut kamu gimana?
Comments
her eyes,her eyes
matanya, matanya
Make the stars look like they’re not shining
membuat bintang bagai tak bersinar
Her hair, her hair
rambut, rambutnya
Falls perfectly without her trying
jatuh terurai apa adanya
She’s so beautiful And I tell her every day
dia begitu cantik dan aku mengatakannya setiap hari
Yeah I know, I know When I compliment her
ku tahu, ku tahu saat aku memujinya
She wont believe me
dia tidak percaya padaku
And its so, its so Sad to think she don’t see what I see
sayangnya itu krn dia tidak melihat apa yang aku lihat
But every time she asks me do I look okay
tapi setiap dia bertanya padaku, apakah aku terlihat baik?
I say
ku katakan
When I see your face
saat kulihat wajahmu
There’s not a thing that I would change
tidak ada satupun yang perlu aku ubah
Cause you’re amazing
karena dirimu luar biasa
Just the way you are
saperti apa adanya dirimu
And when you smile,
saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
dunia seakan berhenti dan memandang kepada
mu
Cause girl you’re amazing
karena kau begitu luar biasa
Just the way you are
seperti apa adanya dirimu
Her lips, her lips
bibirnya, bibirnya
I could kiss them all day if she’d let me
bisa kucium bibirnya sepanjang hari jika dia mengijinkannya
Her laugh, her laugh
tawanya, tawanya
She hates but I think its so sexy
dia sendiri tidak suka tapi aku pikir tawanya seksi
She’s so beautiful
dia begitu cantik
And I tell her every day
aku katakan padanya setiap hari
Oh you know, you know, you know
kau tahu, kau tahu
Id never ask you to change
aku tkan pernah memintamu untuk berubah
It's perfect, what you’re searching for Then just stay the same
kau sempurna, apalagi yang kau cari? tetaplah seperti ini adanya
So don’t even bother asking If you look okay
tak perlulah dirimu bertanya apakah kau sudah terlihat baik
You know I say
kau tahu apa yang aku katakan
When I see your face
saat aku lihat wajahmu
...dst
:)
Post a Comment
Komentar