Terjemahan Lagu California King Bed By Rihanna

Terjemahan Lagu California King Bed. Di populerkan oleh penyanyi asal Pulau Barbados, Rihanna di Album Studio dia yang ke-lima yang berjudul Loud di tahun 2010. Lagu ini ditulis oleh Andrew Harr, Jermaine Jackson, Priscilla Renea and Alex Delicata, diproduseri oleh Andrew Harr, Jermaine Jackson di bawah panggung The Runner. California King Bed adalah lagu yang Balada dengan tempo menurun, dengan dikomposisi elemen Rock. Baca juga Terjemahan Lagu Everything at Once - Lenka.

Posisi puncak yang pernah dicapai single ini adalah posisi 37 di Billboard Hot 100, meskipun begitu di luar Amerika cukup mendapat tempat lebih bagus lagi di chartnya. Pernah dibawakan juga dalam berbagai kontes seperti American Idol dan ajang penghargaan ACM Awards juga stasiun tv NBC's Today.

Terjemahan Lirik Lagu California King Bed


Chest to chest
Dada bertemu dada
Nose to nose
Hidung bertemu hidung
Palm to palm
telapak tangan bertemu talapak tangan
We were always just that close
kita selalu sedekat itu
Wrist to wrist
pinggang bertemu pinggang
Toe to toe
jari kaki bertemu jari kaki
Lips that felt just like the inside of a rose
bibir bagai dalam sekuntum mawar
So, how come when I reach out my finger
lalu bagaimana mungkin saatku ingin meraih jemariku
It feels like more than distance between us
Kurasa ada jarak yang membatasi antara kita

In this California king bed
di atas pembaringan California ini
We're ten thousand miles apart
kita terpisah ribuan mil
I've been California wishing on these stars
Ku sudah menjadi pendoa California di atas bintang-bintang ini
For your heart for me
dari hatimu untukku
My California king
Raja California ku

Eye to eye
mata ke mata
Cheek to cheek
pipi dengan pipi
Side by side
samping ke samping
You were sleeping next to me
kau tidur disampingku
Arm in arm
pelukan dalam pelukan
Dusk to dawn
dari dinihari ke fajar
With the curtains drawn
dengan tirai yang membatasi
And a little last night on these sheets
di sedikit malam di atas lembaran-lembaran ini
So, how come when I reach out my fingers
jadi bagaimana mungkin saat kuingin meraih jemariku
It seems like more than distance between us
yang kurasa tak lebih jarak yang membatasi antara kita

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king
Raja Californiaku

Just when I felt like giving up on us
saat ku merasa seperti menyerah terhadap semua apa yg terjadi diantara kita
You turned around and gave me one last touch
kau berbalik dan memberiku satu sentuhan terakhir
That made everything feel better
yang membuat semua menjadi baik kembali
And even then my eyes got wetter
dan disaat mataku kian basah dengan air mata
So confused wanna ask you if you love me
ingin menanyakan apakah benar kau mencintaiku
But I don't wanna seem so weak
tapi ku tidak ingin kelihatan terlalu lemah
Maybe I've been California dreaming
tidak apa, aku sudah menjadi seorang pemimpi california

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king
My California king

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king

 
///

End

Okay yang pasti lagu ini enak didengar dan tentu nya sesuai dengan orang yang suka balada tentunya. Boleh disimak lagunya di link di bawah, kalo link mati, mohon maaf di browse sendiri juga boleh ya, hehe. Cara save link lagu di bawah adalah: klik kanan likn trus save link as, ganti ekstensi file dengan .mp, kalo gak, file dapat nya html saja. Selamat menyimak dan bernyanyi!