Skip to main content

Terjemahan Lagu Eyes Open - Taylor Swift

Eyes Open adalah lagu pembuka dari sebuah film dari buku yang laris di Amerika, The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond. Dinyanyikan oleh penyanyi dan penulis lagu  Taylor Swift dan memang single ini ditulis oleh taylor swift sendiri dengan produser Nathan Chapman. Single ini mulai di putar di radio-radio Amerika pada tanggal 27 Maret 2012. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lagu Freedom - Jason Mraz.

Single ini masuk dalam genre pop dengan label rekaman Universal. Single ini sanggup masuk di jajaran Billboard Hot 100 di posisi 19 pada rilis pertamanya. Penjualan di minggu pertamanya adalah 176 ribu keping, menjadikan single yang paling laris dari debut Taylor Swift di tangga lagu pop.

Oke sip, sekarang bagi yang belum punya single nya, lirik dan terjemahannya sekalian sudah ada..


Terjemahan Lagu Eyes Open - Taylor Swift
 
//

Everybody's waiting
semua menunggu
Everybody's watching
semua melihat
Even when you're sleeping
walaupun kau sedang tertidur
Keep your ey-eyes open
tetap buka matamu

The tricky thing
sesuatu yang sangat licik
Is yesterday we were just children
kemarin kita hanya anak-anak
Playing soldiers
bermain tentara-tentaraan
Just pretending
berpura-pura
Dreaming dreams with happy endings
memimpikan mimpi yang berakhir manis

In backyards, winning battles with our wooden swords
di halaman belakang, menang dengan mainan pedang kayu
But now we've stepped into a cruel world
tapi sekarang kita dalam dunia yang kejam
Where everybody stands and keeps score
dimana setiap orang selalu mengawasi dan mencari untung

Keep your eyes open
tetap buka matamu
Everybody's waiting for you to breakdown
semua menunggu untuk menaklukan dan memakanmu
Everybody's watching to see the fallout
semua sedang menunggu melihat siapa yang akan jatuh
Even when you're sleeping, sleeping
bahkan saat kau tertidur
Keep your ey-eyes open
tetap buka matamu
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open


So here you are, two steps ahead and staying on guard
disini dirimu, selangkah dan tetap supaya dilindungi
Every lesson forms a new scar
setiap pelajaran dari bekas luka
They never thought you'd make it this far
mereka takan percaya kau bisa melakukannya
But turn around (turn around), oh they've surrounded you
berbaliklah, ,mereka sedang mengelilingi mu
It's a showdown (showdown) and nobody comes to save you now
ini semacam pertunjukan dan tidak ada yang akan menyelamatkan mu
But you've got something they don't
tapi kau punya sesuatu yang mereka tidak punya
Yeah you've got something they don't
yeah, kau punya sesuatu yang mereka tidak punya
You've just gotta keep your eyes open
kau harus tetap membuka matamu

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes


Keep your feet ready
Biarkan kaki-kaki mu bersiap siaga
Heartbeat steady
Detak jantung siap sedia
Keep your eyes open
Biarkan mata mu tetap terbuka

Keep your aim locked
Biarkan bidikan mu terkunci
The night goes dark
Malam ini akan gelap
Keep your eyes open

Everybody's waitin' for you to break down
Setiap orang bersiap-siap menunggu mu bergerak
Everybody's watchin' to see the fallout
Setiap orang bersiap-siap menyaksikan
Even when you're sleeping, sleeping
Walau kau tertidur
Keep your eyes open

Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
(Keep your ey-eyes open)
Keep your ey-eyes open


///
End

Comments

Populer

Terjemahan Lagu Hard To Say I'm Sorry - Chicago

Terjemahan Lirik Sometimes Love Just Ain't Enough - Patty Smyth feat Don Henley

Arti Lirik Lagu Lah Manyuruak Tampak Juo - David Iztambul