Terjemahan Lagu It's Hard To Say Goodbye Celine Dion

Terjemahan lagu It's Hard To Say Goodbye. Celine Dion yang berduet dengan Paul Anka dalam single ini adalah versi baru yang liriknya ditulis kembali oleh Paul Anka. Masuk dalam album yang bertajuk Anka's A Body of Work. Rilis pada 14 September 1998 di USA dengan label Columbia dan Epic.

Oke bagi yang pengen terjemahan lirik nya kedalm bahasa Indonesia tanpa basa basi lagi silahkan baca sampai akhir posting. Yuk Cekidot..! Sebelumnya simak juga terjemahan lagu Love You Goodbye

Terjemahan Lirik Lagu It's Hard To Say Goodbye - Celine Dion

Celine :
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
That's fought to revealing
Yang berusaha mengungkap diri
Why must to be like this
Kenapa harus begini
A love without feeling
Cinta tanpa rasa
Something wrong with you And now
Ada sesuatu yang salah dengan dirimu dan masa ini
I see it in your eyes
Aku melihatnya di dalam matamu
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
It's gonna be OK !!
Semua akan baik-baik saja

Paul:
I told you from the start, I wont't be demanding
Dari awal sudah aku katakan, aku tidak akan menuntut apapun
If you have a change of heart, I'll be understanding
Jika hatimu sempat berubah, aku akan mengerti
When love becomes a broken heart
Saat cinta menjadi sakit hati
And dreams begin to die
Semua mimpi perlahan mati
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
We'll work it out someway
Kita akan membuatnya ini menjadi nyata

celine & paul:
I'll never try to hold you back
Aku tidak akan mencoba memelukmu kembali
I wouldn't try controlling you
Aku tidak akan mengaturmu
If it's what you want
Jika itu adalah keinginanmu
It's what I want
itu juga hal yang ku ingin
I want what's best for you
Aku ingin semua yang terbaik untukmu
And if there's something else that you're looking for
Dan jika ada sesuatu yang lain yang ingin kau cari
I'll be the first to help you try
Aku akan menjadi orang pertama yang akan berusaha menolongmu
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
It's hard to say goodbye
Susah untuk mengucap selamat tinggal

Paul:
We've lost that loving touch
Kita sudah kehilangan sentuhan cinta itu
We used to feel so much
Yang dulu sangat banyak kita rasakan
I try to hide the truth That's in my eyes
Aku mencoba menyembunyikan kebenaran yang ada dalam mataku

celine:
The love without feeling

Cinta tanpa rasa

Paul:

But when I feel we're not in love
Tapi saat aku merasakan, kita tidak saling cinta
I know I'm losing you
Aku tahu aku telah kehilangan dirimu

celine:
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
We'll work it out someway

Kita akan membuat ini menjadi nyata
celine & paul:
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you 

paul:
If it's what you want 
celine:It's what I want celine dan paul: I want what's best for you 

celine & paul:
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

 

paul:
Don't say goodbye
celine:
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
Celine & paul:
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

 

celine & paul:
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try  

Penulis lagu:
SPIRO, MARK/ANKA, PAUL/WHITE, JACK
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Demikian berita tentang terjemahan lagu its hard to say goodbye Celine Dion dapat anda temukan di link http://lirikwesternindo.blogspot.com/2016/05/terjemahan-lagu-its-hard-to-say-goodbye.html

Semoga bermanfaat. Wassalam!