Terjemahan Sugar - Maroon5

Sugar adalah single ke-tiga dari album Maroon5 berjudul V. Lirik dan terjemahan lagu Sugar bisa kamu nikmati untuk teman bernyanyi dan menghapal lirik lagu Sugar. Lagu yang sangat nge-beat campur nge-disko dan enak didengar. Sebelumya baca juga Terjemahan Lagu Love Story - Taylor Swift

Lagu: Sugar - Maroon5
Rilis: January 13, 2015
Format: Digital Download
Jenre: funk-pop, soul, disco
Label: 222, interscope

Terjemahan Sugar - Maroon5

I'm hurting, baby, I'm broken down
aku tersakiti, sayang, aku jatuh bangun
I need your loving, loving, I need it now
aku butuh cintamu, cinta, aku butuh cintamu sekarang
When I'm without you
saat aku tanpa dirimu
I'm something weak
aku menjadi sesuatu yang lemah
You got me begging
kau telah membuat aku meminta
Begging, I'm on my knees
memohon, berlutut

I don't wanna be needing your love
aku tidak ingin membutuhkan cintamu
I just wanna be deep in your love
aku hanya ingin jatuh kedalam cinta terdalam mu
And it's killing me when you're away
dan itu membunuhku saat kau jauh dariku
Ooh, baby,
OO, sayang
'Cause I really don't care where you are
aku tidak peduli dimana pun kau berada
I just wanna be there where you are
aku hanya ingin berada disana ditempat kau berada
And I gotta get one little taste
dan aku akan merasakan satu rasa

Sugar
manis dirimu
Yes, please
ya memang itu
Won't you come and put it down on me
maukah kau kesini dan memberikannya padaku
I'm right here, 'cause I need
aku di sini karena aku butuh
Little love and little sympathy
sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving
yeah, telah kau tunjukan padaku cinta yang bagus
Make it alright
lakukan ini dengan benar
Need a little sweetness in my life
aku butuh simanis kecil dalam hidupku
Your sugar
manis dirimu
Yes, please
Won't you come and put it down on me

Datanglah kesini dan letakan pada ku
Babe, my broken pieces
bagian diriku yang hancur
You pick them up
kau lah yang menyatukannya
Don't leave me hanging, hanging
jangan biarkan aku tanpa kepastian
Come give me some
bisakah dirimu memberikannya
When I'm without ya
saat aku tanpa dirimu
I'm so insecure
tidak ada ketenangan
You are the one thing
kau adalah satu hal
The one thing, I'm living for
satu hal yang aku jalani dalam hidup

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your Sugar! Yes, please
(Your sugar Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
aku ingin beludu merah itu
I want that sugar sweet
aku ingin manisnya gula itu
Don't let nobody touch it
jangan biarkan orang lain menyentuhnya
Unless that somebody's me
terkecuali diriku
I gotta be a man
aku menjadi pria sejati
There ain't no other way
tidak ada jalan lain
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
karena kau adalah gadis yang lebih seksi daripada teluk California
I don't wanna play no games
aku tak ingin bermain-main
I don't gotta be afraid
aku tak akan takut
Don't give all that shy shit
jangan berikan sikap malu-malu kucing itu
No make up on, that's my sugar
tidak akan merubah suasana, itu baru gulaku


Sugar, yes please (please)
Won't you come and put it down on me (down on me!)
I'm right here 'Cause I need

(right here right here 'Cause I need)
Little love a little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please

( Your sugar, yes please)
Won't you come and put it down on me (Down on me)

 
Sugar Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
(I'm right here, 'cause I need)
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar Yes, please (Your sugar Yes, please)
Won't you come and put it down on me
(Down on me, down on me, ooh)

 

Penulis lagu: Adam Levine, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Henry Walter
Producer: Ammo, Cirkut