Just Give Me A Reason merupakan lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi dan penulis lagu dari Amerika, Pink dengan Feat Fun's lead singer Nate Ruess. Lagu ini adalah single ketiga dari album studio Pink yang ke-enam yang berjudul Truth About Love yang dirilis pada bulan April 2013. Berdasarkan rilis album, lagu ini mendapat posisi yang bagus dengan penjualan digitalnya yang banyak dan dengan musik video yang difilm kan, seperti yang dibenarkan oleh Pink sendiri dalam suatu interview di Perancis. Sebelumnya baca Terjemahan lirik lagu Heart Attack.
Lagu ini mendapat posisi puncak lebih dari 20 negara di dunia seperti negara Australia, Amerika, Canada, Irlandia, Selandia Baru, Italia, Belanda, Polandia dan lain-lain. Di Amerika sendiri lagu ini menjadi lagu solo ketiga Pink yang mendapat posisi nomor satu di Billboard Hot 100 dengan catatan penjualan lebih dari 2 juta kopi secara digital saja.
Oke sobat semuanya, bagi yang belum memiliki single ini bisa mendownload lagu nya di link, lanjut serta terjemahan lirik dan lirik asli sampai akhir artikel. Terjemahan, masih dengan admin blog.
(feat. Nate Ruess)
Right from the start
Dari awal
You were a thief
kau adalah seorang pencuri
You stole my heart
kau curi hatiku
And I your willing victim
dan aku menjadi korbanmu yang rela
I let you see the parts of me
ku biarkan kau melihat bagian dari diriku
That weren't all that pretty
yang tidak seluruhnya indah
And with every touch you fixed them
dengan setiap sentuhan kau perbaiki
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
sekarang kau mengigau dalam tidurmu, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
sesuatu yang tidak pernah kau katakan padaku
Tell me that you've had enough
kau katakan padaku, kau sudah merasa cukup
Of our love, our love
dengan cinta kita, cinta kita
Just give me a reason
berikan aku alasan
Just a little bit's enough
sedikit saja cukup alasan
Just a second we're not broken just bent
karena yang barusan kita tidak putus, hanya membengkok
And we can learn to love again
dan kita akan belajar untuk mencinta lagi
It's in the stars
di bintang-bintang
It's been written in the scars on our hearts
sudah tertulis dibekas luka dalam hati kita
We're not broken just bent
kita belum patah tapi hanya membengkok
And we can learn to love again
dan kita bisa belajar untuk mencinta lagi
I'm sorry I don't understand
maaf, aku tidak mengerti
Where all of this is coming from
dari mana semua ini berasal
I thought that we were fine
ku pikir kita baik-baik saja
(Oh, we had everything)
kita punya segalanya
Your head is running wild again
kepalamu menjadi gila lagi
My dear we still have everythin'
sayang, kita masih punya segalanya
And it's all in your mind
dan semua ada dalam pikiranmu
(Yeah, but this is happenin)
yeah, semua memang terjadi
You've been havin' real bad dreams, oh, oh
kau sudah menjalani mimpi yang sangat buruk
You used to lie so close to me, oh, oh
dulu kau berbaring sangat dekat dengan diriku, oh oh
There's nothing more than empty sheets
tidak lebih hanya lembaran kertas kosong
Between our love, our love
antara cinta kita, cinta kita
Oh, our love, our love
Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent and we can learn to love again
I never stop, you're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent and we can learn to love again
Oh, tear ducts and rust
Oh, air mata jatuh dan berkarat
I'll fix it for us
aku akan memperbaiki ini untuk kita
We're collecting dust but our love's enough
kita mengumpulkan debu tapi cinta kita sudah cukup
You're holding it in
kau berpegang di dalamnya
You're pouring a drink
kau tuangkan minuman
No nothing is as bad as it seems
tidak ada yang buruk dari seperti apa yang terlihat
We'll come clean
kita akan membersihkannya
Just give me a reason just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent and we can learn to love again
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent and we can learn to love again
Just a second we're not broken just bent, and we can learn to love again
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent, and we can learn to love again
Oh we can learn to love again oh oh
Oh that we're not broken just bent and we can learn to love again
-tHanks-
Penulis lagu: Alecia Moore / Jeff Bhasker / Nate Ruess
Lirik Just Give Me a Reason © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc
lirik yang sangat mantap, berpadu dengan duet yang sangat indah (apalagi musiknya) wow
ReplyDelete