4/30/2012

Terjemahan Lirik Lagu Rumour Has It

Adele-Rumour-Has-It-FanMade-Austin-Heartland
Adele-Rumour Has It (source:wikipedia)
Terjemahan lirik lagu Rumor has it. Rumor has it adalah lagu yang dinyanyikan oleh Adele, masih di Album studio dia yang kedua, 21. Single ini ditulis oleh Adele sendiri dan Ryan Teddler. Single ini mengandung unsur jazz, blues dan pop dan merupakan single keempat dari album yang bertajuk 21 tadi.

Pernah menduduki posisi puncak di Billboard Hot 100 di posisi 16, dan mendapat torehan Platinum dari RIAA. Dan single ini masuk dalam daftar single yang akan dinyanyikannya pada tur dunia nanti.

Dirilis pada tanggal 5 November 2011, dengan perekaman di tahun 2010. Genre yang diusung adalah Soul, jazz dan Blues. Durasi single 3:43 dengan label masih XL.


Download lagu ini: this song (pass:lirikwesternindo)  Rumour has It
Lirik dan terjemahan sederhananya: klik readmore !


Terjemahan Lirik Lagu Rumour Has It


She, she ain't real,
dia tidak nyata

She ain't gonna be able to love you like I will,
dia takan mampu mencintaimu seperti aku mencintaimu

She is a stranger,
dia adalah orang asing

You and I have history,
sedangkan kau dan aku punya sejarah

Or don't you remember?
atau apakah kau tidak ingat

Sure, she's got it all,
memang dia punya segalanya

But, baby, is that really what you want?
tapi sayang, apakah benar semua itu yang kamu cari

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
berkati jiwamu, kau sedang berada dalam dunia tidak nyata

She made a fool out of you,
dia hanya membodohi dirimu

And, boy, she's bringing you down,
dia menaklukan dirimu

She made your heart melt,
dia membuat hatimu meleleh

But you're cold to the core,
tapi didalam kau sebenarnya kesepian

Now rumour has it she ain't got your love anymore
sekarang tersebar berita burung bahwa dia sudah tidak memiliki cintamu lagi

Rumour has it, rumour,
rumor yang bercerita, rumor

Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,

She, is half your age,
dia masih setengah umurmu

But I'm guessing that's the reason that you strayed,
aku kira itulah alasanmu untuk tetap menghilang

I heard you've been missing me,
ku dengar berita bahwa kau merindukan diriku

You've been telling people things you shouldn't be,
kau ceritakan ke orang-orang tentang hal-hal yang seharusnya tidak kau lakukan

Like when we creep out and she ain't around,
saat dimana kita dalam kesulitan, dia tidak pernah ada

Haven't you heard the rumours?
tidak kah kau dengar rumor ini

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,

All of these words whispered in my ear,
semua kata-kata ini berbisik di telinga ku

Tell a story that I cannot bear to hear,
menceritakan cerita yang tidak sanggup aku mendengarnya

Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it,
jika aku mengucapkannya bukan berarti aku bersungguh-sungguh

People say crazy things,
orang-orang mengucapkan hal-hal yang tidak masuk akal

Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
jika aku mengucapkannya bukan berarti aku bersungguh-sungguh

Just 'cause you heard it,
karena kau sudah mendengarnya

Rumour has it, rumour,
hanya rumor yang bercerita

Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.
tapi rumor juga telah bercerita bahwa dia (lai-laki) lah yang membuat aku meninggalkan dirimu

lirik bahasa inggris ditemukan di: http://www.azlyrics.com/lyrics/adele/rumourhasit.html
Bloggers - Meet Millions of Bloggers

0 komentar:

Poskan Komentar

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.