Thursday, April 26, 2012

Terjemahan lagu Boulevard of Broken Dreams

lirikwesternindo

Kita lanjut ke lagu yang sampai saat ini masih eksis menjadi salah lambangnya Green Day yaitu lagu berjudul Boulevard of broken dream, dirilis tanggal 29 November 2004 dengan format CD Single dan Digital Download. Mendapatkan Grammy Award untuk kategori Record of the Year membuat lagu ini menjadi single yang paling sukses dalam karir Green Day.

Ditulis oleh Green Day dan lirik oleh vokalis band ini Billy Joe Armstrong dengan genre Alternative Rock, produser Rob Cavallo dan label Reprise. Single ini sudah mendapat 2x platinum di Amerika dan peringkat 65 lagu terbaik dalam satu dekade tahun 2004.

Oke lanjut kita simak lagunya, download dengan link yang ada di bawah, beserta lirik dan  terjemahannya juga di bawah


Download lagu ini: this song (pass:lirikwesternindo)
Lirik dan terjemahannya silahkan klik readmore !



Terjemahan Lirik Lagu Boulevard of Broken Dreams


I walk a lonely road
Aku berjalan di sebuah jalan yang sepi

The only one that I have ever known
satu-satunya jalan yang aku tahu

Don't know where it goes
tidak tahu kemana ini menuju kemana

But it's home to me and I walk alone
tapi ini adalah rumah bagiku dan aku berjalan sendiri

I walk this empty street
aku berjalan di jalan yang kosong

On the Boulevard of Broken Dreams
di atas bulevard mimpi yang pupus

When the city sleeps
saat kota-kota menjadi senyap

And I'm the only one and I walk alone
aku hanya sendiri dan berjalan sendiri

I walk alone
aku berjalan sendiri

I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
hanya bayang-bayangku yang berjalan disampingku

My shallow heart's the only thing that's beating
hanya hati dangkal ku yang satu-satunya berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me
kadang aku berharap seseorang di luar sana dapat menemukan diriku

'til then I walk alone
aku yang berjalan sendiri ini

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
aku berjalan menuruni alur

That divides me somewhere in my mind
yang membagi diriku dalam peta-peta pikiran

On the border line
di batas garis

Of the edge and where I walk alone
di ujung garis dimana aku melangkah sendiri

Read between the lines
berpikir antara garis

What's fucked up when everything's alright
kapan semua ini akan membaik

Check my vital signs
aku periksa tanda-tanda hidupku

To know I'm still alive and I walk alone
untuk mengetahui apakah aku masih hidup dan berjalan sendiri


I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone...


Lirik bahasa inggris ditemukan di : http://www.azlyrics.com/lyrics/greenday/boulevardofbrokendreams.html


Bloggers - Meet Millions of Bloggers

0 comments:

Post a Comment

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.