Terjemahan Lagu She's Gone. Steelheart adalah
band terakhir hair metal yang sukses mengusung power ballads dalam
mainstream musiknya. Band yang pada awalnya bernama Red Alert ini dengan
komposisi Michael Matijevic (vocal) dari Kroasia, Chris Risola
(gitarist), James Ward (bassis), Frank Dicostanzo (drummer) hanya
bermain secara lokal sampai mereka pindah ke Los Angeles dan di kontrak
MCA Record mereka berubah nama mereka menjadi Steelheart.
Ditahun 1991 mereka mengeluarkan debut self titled mereka sendiri yang dikomposisikan dengan lagu-lagu tinggi 8 oktav dan power ballads yang menjadi hits, salah satunya adalah she's gone. Lagu ini memang penuh
nada tinggi dan enak di dengar, bagi yang belum punya silahkan donwload
dengan mencarinya di Google ya . Berikut lirik serta terjemahannya di
bawah ini. Pokoknya selamat menikmati !
Judul: She's Gone
Penyanyi: Steel Heart
Rilis: 1991
Label: MCA
Terjemahan Lirik Lagu - Steel Heart
She's Gone
She's Gone
//
She's gone,
dia pergi
Out of my life.
dari hidupku
I was wrong,
Aku telah salah
I'm to blame,
menyalahkan
I was so untrue.
Dan aku tidak benar
I can't live without her love.
Aku tidak bisa hidup tanpa cintanya
Come back into my arms.
Kembalilah dalam pelukku
I'm so alone,
Aku kesepian
I'm begging you,
Aku mohon padamu
I'm down on my knees.
Aku berlutut
Forgive me, girl.
Maafkan aku gadis ku
(Chorus)
Lady, won't you save me?
Gadisku, tidak inginkah kau menyelamatkan ku?
My heart belongs to you.
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Gadis, bisakah kau memaafkankan ku
For all I've done to you.
Atas semua yang telah aku lakukan padamu
Lady, oh lady, oh lady.
dia pergi
Out of my life.
dari hidupku
I was wrong,
Aku telah salah
I'm to blame,
menyalahkan
I was so untrue.
Dan aku tidak benar
I can't live without her love.
Aku tidak bisa hidup tanpa cintanya
Come back into my arms.
Kembalilah dalam pelukku
I'm so alone,
Aku kesepian
I'm begging you,
Aku mohon padamu
I'm down on my knees.
Aku berlutut
Forgive me, girl.
Maafkan aku gadis ku
(Chorus)
Lady, won't you save me?
Gadisku, tidak inginkah kau menyelamatkan ku?
My heart belongs to you.
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Gadis, bisakah kau memaafkankan ku
For all I've done to you.
Atas semua yang telah aku lakukan padamu
Lady, oh lady, oh lady.
Nona, oh nona, oh nona
Lady, won't you save me?
Gadisku, tidak inginkah kau menyelamatkan ku?
My heart belongs to you.
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Gadis, maukah kau memaafkankan ku
For all I've done to you.
Atas semua yang telah aku lakukan padamu
Lady, oh, lady
Nona, oh nona, oh nona
My heart belongs to you.
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Gadis, maukah kau memaafkan kan aku
For all I've done to you.
Atas semua yang telah aku lakukan padamu
Hatiku milikmu
Lady, can you forgive me?
Gadis, maukah kau memaafkan kan aku
For all I've done to you.
Atas semua yang telah aku lakukan padamu
///
-tHank-
Penulis lagu: Michael Matijevic
Lirik She's Gone © Universal Music Publishing Group
-tHank-
Penulis lagu: Michael Matijevic
Lirik She's Gone © Universal Music Publishing Group
paling suka gue ama nih lagu keren abis !!!
ReplyDeleteOke sob..
DeleteSama seperti kisah hidupku...netes air mataku :(
ReplyDeleteKaya ngerti artinya aja :v
DeleteOrang dah asa artinya gitu... :o
DeleteMantap bget
ReplyDeleteTernyata lagu yg memiliki tingkat kesulitan tinggi dgn nada nada tinggi ini adalah bukti jeritan hati dari pada makna yg di sampaikan dari lagu nya..good song :)
ReplyDeleteGood haha :D 😀
DeleteOke punya ya sob...dinikmati saja
DeleteTerharu.. Kayak gua banget
ReplyDeleteMirip sama kisahku ni lagu.. Jadi netes air mata
ReplyDeletesedih ya sob
DeleteNada tinggi seperti jeritan hatinya yg menggambarkan yg sedang dirasa.good song
ReplyDeleteSilahkan dinikmati sob
DeleteMantap artinya
ReplyDeleteGood song, good sense, and so compassion ðŸ˜ðŸ˜
ReplyDeleteGood song, good sense and so compassion ðŸ˜
ReplyDeletethere man flying by his wishes...Oops...voice that's what i mean...hehe
DeleteShe's gone��
ReplyDeleteTadi abis denger lagu ini, tp ga tau liriknya pas liat disini ternyata ada terjemahannya jg makasih ya :)
ReplyDeletesama-sama..
DeleteKena banget sama lagunya suara nya boss..
ReplyDeleteMantap deh pokoknyaa..
I like that..
Terima kasih...
DeletePas banget lagu nya dgn masa lalu bersama nya.
ReplyDeleteTp takdir Tuhan berkata lain.
:'(
#yapiq4ever
jangan sedih sob...ini cuman lagu...
DeleteOke
ReplyDeleteKena banget :')
ReplyDeleteAll my dream are lost now...
Thx my lady :")
Kena banget :)
ReplyDeleteAll my dreams are lost now
Thx my lady :'))
Nice Song....
ReplyDeleteMiss you mah...!
ReplyDeletedenger lagu ni jadi inget masalalu...
ReplyDeletesteelheart of the best
denger lagu ni jadi inget masalalu...
ReplyDeletesteelheart of the best
denger lagu ni jadi inget masalalu...
ReplyDeletesteelheart of the best
Skill vokalnya expert banget.. Ga sembarang orang bisa nyanyiin lagu ini,very good
ReplyDeleteLagu favorit gw kalo lagi muncak
ReplyDeleteThis song most enough influent for spirit of my life..thank you
ReplyDeleteMost be influent for my spirit music future..nice song..
ReplyDeleteLirik lagunya ker..ternyata ini lagu jeritan hati
ReplyDeleteLagu ini bisa bikin lho jomblo terus klo terlalu dibawain atau didengerin. Dikit lebay dgn lirik
ReplyDeleteI can't live without her love.
Setahu kita yg pny Tuhan
i cant live without You GOD.
Gw bisa nyanyiny krn lirik ny kyk gto jd mlas..
ReplyDeleteTurut bersedih..😂
ReplyDeleteIngat MU KL dengar lagu ini, dan dia sekarang Pemilik hatiku..DHJ
ReplyDelete