Senin

Terjemahan Lagu Steel Heart - She's Gone

terjemahan_lirik_she's_gone
Album Covers
Terjemahan Lagu She's Gone. Steelheart adalah band terakhir hair metal yang sukses mengusung power ballads dalam mainstream musiknya. Band yang pada awalnya bernama Red Alert ini dengan komposisi Michael Matijevic (vocal) dari Kroasia, Chris Risola (gitarist), James Ward (bassis), Frank Dicostanzo (drummer) hanya bermain secara lokal sampai mereka pindah ke Los Angeles dan di kontrak MCA Record mereka berubah nama mereka menjadi Steelheart.
Di tahun 1991 mereka mengeluarkan debut self titled mereka sendiri yang di komposisikan dengan lagu-lagu tinggi 8 oktav dan power ballads yang menjadi hits, salah satunya adalah she's gone. Lagu ini memang penuh nada tinggi dan enak di dengar, bagi yang belum punya silahkan donwload di sini . Berikut lirik serta terjemahannya di bawah ini. Pokoknya selamat menikmati !

Terjemahan Lirik Lagu - Steel Heart


She's Gone

She's gone,
dia pergi

Out of my life.
dari hidupku

I was wrong,
Aku telah salah

I'm to blame,
menyalahkan

I was so untrue.
Dan aku tidak benar

I can't live without her love.
Aku tidak bisa hiduo tanpa cintanya


In my life
Dalam hidupku

There's just an empty space.
Hanya ada ruang kosong

All my dreams are lost,
Segala mimpi-mimpiku hilang

I'm wasting away.
Aku buang

Forgive me, girl.
Maafkan aku sayang


(Chorus)

Lady, won't you save me?
Gadisku, maukah engkau mengobati hatiku

My heart belongs to you.
Hatiku milikmu

Lady, can you forgive me?
Gadis, maukah kau memaafkan kan ku

For all I've done to you.
Melihat semua apa yang telah aku lakukan padamu


Lady, oh, lady.

She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.

I find it so hard to go on.
Rasanya sangat sulit untuk melanjutkan hidupku


I really miss that girl, my love.
Aku sangat merindukan gadis itu, cinta ku


Come back into my arms.
Kembalilah dalam pelukku

I'm so alone,
Aku sangat kesepian

I'm begging you,
Aku memohon padamu

I'm down on my knees.
Berlutut padamu

Forgive me, girl.
Maafkan aku gadis

(Chorus x2)

Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.

Lirik Bahasa Inggris ditemukan di: http://www.romantic-lyrics.com/ls70.shtml
Bloggers - Meet Millions of Bloggers

0 komentar:

Poskan Komentar

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.