Sunday, March 4, 2012

Terjemahan Lagu Secondhand Serenade - It's not Over

terjemahan lagu it's not over, lirikwesternindo
John Vesely - Secondhand Serenade
Lagu Secondhand Serenade It's Over adalah lagu yang masuk dalam jajaran single laris Secondhand Serenade di album yang bertajuk Awake yang rilis pada tahun1997. Di Indonesia, nuansa akustik rok band ini sangat di gemari oleh para remaja, bahkan hingga sekarang band asal California Amerika Serikat ini masih tetap eksis dengan mengeluarkan album extended play mereka yang bernama Weigthless EP yang rilis pada tahun 2010 - 2011. Oke sobat lanjut simak, download lagu It's Not Over   terjemahan dan lirik lagu nya dapat sobat lanjut dengan klik readmore.

Terjemahan Lirik Lagu - Secondhand Serenade
It's Not Over

 My tears run down like razorblades and no, I'm not the one to blame: it's you or is it me?
Air mataku jatuh dengan tajamnya bagai silet, aku bukan seseorang yang untuk disalahkan: kamu atau aku

And all the words we never say come out and now we are all ashamed. And there is no sense
In playing games, when you've done all you can do.
Dan semua kata yang tidak pernah kita ucapkan keluar dan membuat kita malu. Tidak pernah masuk akal dalam permainan ini, disaat kamu selesai dengan semua apa yang kamu lakukan.

But now it's over, it's over. Why is it over? We had the chance to make it. Now it's over,
It's over. It can't be over. I wish that I could take it back, but it's over.
Tapi sekarang semua telah berakhir, berakhir, kenapa semua ini berakhir? Kita sudah diberi kesempatan untuk merubah semua ini. Kini semua telah berakhir. Tidak percaya ini telah berakhir, seandainya aku bisa mengambilnya kembali, tapi semua sudah berakhir

I lose myself in all these fights; I lose my sense of wrong and right. I cry, I cry. I'm
Shaking from the pain that's in my head. I just want to crawl into my bed and throw away
The life I'd led. But I won't let it die. But I won't let it die.
Aku kehilangan diriku dalam pertarungan ini, tidak tahu apakah ini benar atau tidak, Aku menangis, aku menangis, aku menangis. Aku terguncang oleh semua rasa sakit yang ada dalam kepalaku. Aku hanya ingin melemparkan diriku ketempat tidur dan melupakan kehidupanku saat ini. Tapi aku takan membiarkan semua ini hilang begitu saja.

But it's over, it's over. Why is it over? We had the chance to make it. Now it's over,
It's over. It can't be over. I wish that I could take it back.
Tapi ini sudah berakhir, berakhir. Kenapa ini bisa berakhir? Kita sudah diberikan kesempatan untuk membuat ini terjadi. Tapi sekarang semua sudah berakhir. sudah berakhir. Dan aku tidak percaya ini sudah berakhir. Seandainya aku bisa mengambilnya kembali.

[x2]
I'm falling apart, I'm falling apart.
Aku hancur, aku hancur
Don't say this wont last forever.
Jangan katakan ini akan berlangsung selamanya

You're breaking my heart, you're breaking my heart.
kamu telah menyakiti hatiku, kamu telah menyakiti hatiku

Don't tell me that we will never be together.
jangan katakan padaku bahwa kita takan bisa bersama

We could be over
Kita mungkin saja sudah berakhir

And over, we could be forever.
Berakhir, kita sudah berakhir

It's not over. It's not over, it's never over, unless you let it take you, it's not over,
It's not over, it's not over, unless you let it break you. It's not over.
Ini tidak akan berakhir, ini tidak akan berakhir, ini tidak pernah berakhir, kecuali jika kamu membiarkan ini mengendalikanmu dan jika kamu membiarkan ini meruntuhkanmu

lirik bahasa Inggris ditemukan di: http://www.lyricsmania.com/its_not_over_lyrics_secondhand_serenade.html
Bloggers - Meet Millions of Bloggers

0 comments:

Post a Comment

Setiap lirik dan lagu adalah hak cipta dari pemilik yang valid dan dilindungi oleh Undang-undang.